Traducción de la letra de la canción Сироты - Злой дух

Сироты (original)

Бог обижает но не тех....
Рваная одежда ноги босоые озябшая душа
Табличка помогите и протянута рука
Люди пожалете я не ел уже три дня
Долгие три дня
Я не знаю мать свою сдала меня в детдом
Я жизни в доме том мне 12 я нечувствовал тепла уюта в нем
Нас били каждый день начальник интерната издевался как хотел
Мой дом не надоел я ночью убежал в автобус сел
Как долго я терпел за жизнь свою короткую увидел посмотрел
Карту своего пути бог видит я такого не хотел
Кто даст ответ в чем виноваты дети
Которым так живется плохо на свете
В чем виноваты дети
Которым так живется плохо на свете
Ночь свет силуэт видишь в темноте
Что то там несет сверток
Кинула его неужели бог этого не видит
Вот и вся любовь о которой нам говорили
И внушали так давно и это все дерьмо
дА чувствую всем все равно
Сироток больше стало еще на одного
Зато мамаша будет жить не вспоминая про него
А слезы из невинных детских глаз вытекают и сейчас
Проклиная свою жизнь а вместе с ней и нас
Бросают взгляды косо лишь только им известно
что такое человеческие слезы
Грезы детских домов переполненых домов
Где дети представляют жизнь ниже свои снов
И ждут своего лета когда к ним мать с отцом придет
Их найдет и каждый это ждет
Вчем виноваты дети которым
Которым так живется плохо на свете
чем виноваты дети которым
Которым так живется плохо на свете
чем виноваты дети которым
Которым так живется плохо на свете
Сироты там где мы
там где он там где ты
Там где все там где я
В сиротаз вся земля
Только их не другой
Что летом осенью зимой весной
Хололд вечно злой
А сердце у ребенка так чутко
Так доверчиво поймите
Грех камнем на душу себе не кладите
Когда вокруг темно вы в теплом доме крепко спите
Спите и засабою все живое гноите
Роковой судьбы такт
В лицо слеза кому то пустяк
Время тик так года летят и незамтно так
Мелодия всей жизни проиграла
И пальцем на веревке в форме петли показала
Где же моя мать
Как надоело мне в подъездах спать
И пищу из помоев как собаке добывать
Ну кто же мне поможет это грязное клеймо снять
И кто подскажет мне в чем виноваты дети
чем виноваты дети которым
Которым так живется плохо на свете
чем виноваты дети которым
Которым так живется плохо на свете
чем виноваты дети которым
Которым так живется плохо на свете
чем виноваты дети которым
Которым так живется плохо на свете
Полные приюты полные слезами
полные детьми не спящими ночами
Час как час вспомни обычные ****
День летит за днем
И часто проходя мимо детей мы узнаем
Своих обиженых униженых
И брошеных на самовыживание
И взглядов растерзание
Обиженых униженых
И обреченных жить на подояние и самовоспистание
Свое получаю вприятах......

(traducción)

Dios ofende pero no a esos....
Ropa rasgada pies descalzos alma helada
Señal de ayuda y mano extendida
La gente lamentará que no haya comido durante tres días.
largos tres días
no sé mi madre me entregó a un orfanato
Vivo en una casa que tengo 12 años, no sentí la calidez del confort en ella.
Nos golpeaban todos los días, el director del internado se burlaba de nosotros como quería
No me cansé de mi casa, me escapé al autobús en la noche.
¿Cuánto tiempo he soportado por mi corta vida?
Dios ve el mapa de tu camino, yo no quería esto
¿Quién responderá qué culpa tienen los niños?
Que viven tan mal en el mundo
¿Qué culpa tienen los niños?
Que viven tan mal en el mundo
Silueta de luz nocturna que ves en la oscuridad.
Algo allí lleva un bulto
Tíralo, ¿Dios no puede ver esto?
Ese es todo el amor que nos han dicho
E inspirado hace mucho tiempo y todo es una mierda
si siento lo mismo
Hay más huérfanos por uno más
Pero mamá vivirá sin acordarse de él.
Y las lágrimas de los ojos de los niños inocentes fluyen ahora
Maldiciendo tu vida y con ella la nuestra
Lanza miradas de soslayo que solo ellos saben
que son las lagrimas humanas
Sueños de orfanatos de casas hacinadas
Donde los niños imaginan la vida debajo de sus sueños
Y están esperando su verano cuando su madre y su padre vengan a ellos.
Lo encontrarán y todos lo están esperando.
¿Por qué los niños tienen la culpa?
Que viven tan mal en el mundo
que culpa tienen los niños
Que viven tan mal en el mundo
que culpa tienen los niños
Que viven tan mal en el mundo
Huérfanos donde estemos
donde esta donde tu estas
Donde todos están donde yo estoy
En orfanato toda la tierra
Solo ellos no otro
que es verano otoño invierno primavera
Frío para siempre malvado
Y el corazón de un niño es tan sensible
Tan confiadamente entiende
No pongas el pecado sobre tu alma como una piedra
Cuando está oscuro, duermes profundamente en una casa cálida
Dormir y zasabayu todos los seres vivos se pudren
ritmo del fin del mundo
Una lágrima en la cara de alguien es una bagatela.
Tic tac el tiempo, los años pasan volando y tan imperceptiblemente
La melodía de toda una vida ha perdido
Y con un dedo en una cuerda en forma de bucle mostró
Donde esta mi madre
Que cansada estoy en los pasillos a dormir
Y la comida de las laderas como un perro para conseguir
Pues quien me va a ayudar a quitarme este sucio estigma
Y quien me dirá que culpa tienen los niños
que culpa tienen los niños
Que viven tan mal en el mundo
que culpa tienen los niños
Que viven tan mal en el mundo
que culpa tienen los niños
Que viven tan mal en el mundo
que culpa tienen los niños
Que viven tan mal en el mundo
Refugio lleno lleno de lágrimas
lleno de niños despiertos por la noche
Hora como una hora recuerda el **** habitual
Día tras día vuela
Y a menudo pasando por los niños aprendemos
Su ofendido humillado
Y abandonado a la auto-supervivencia
Y las vistas de desgarrar
ofendido humillado
Y condenado a vivir del ordeño y la auto-reparación
yo estoy consiguiendo el mio....