Traducción de la letra de la canción Чернилами - Зомб

Чернилами (original)

Касайся меня, словно тока разрядом
Ты рядом, ты рядом, ты рядом, ты рядом
Под кожу забью твое имя чернилами
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
Касайся, как тока разрядом
Ты рядом, ты рядом, ты рядом, ты рядом
Под кожу забью твое имя чернилами
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
Пальцами будто бы током
И в окна ветра потоки
Ее волнами локоны
Я не могу удержаться
Не могу тобой надышаться
Я пытался оставить зависимость эту
Но ты не дашь даже шанса
Она катастрофа, не измерить масштаба
Она самый красивый мой стиль
Тот, что без единого штампа
И я ее жадно, всю без остатка
Она словно дым этот в легких
Тот, что самый сладкий
Она вовсе не знает меня
Если б знала – давно бы ушла
Но ты здесь
Значит на небесах кто-то так порешал
В этой песне я будто в бокале все перемешал
Отключаю рассудок
А значит – здесь только душа
Мы ловим горизонтали
И скользят ладони по талии
Не нужно слов о любви
Сейчас не нужно признаний во снах
Касайся меня, словно тока разрядом
Ты рядом, ты рядом, ты рядом, ты рядом
Под кожу забью твое имя чернилами
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
Касайся, как тока разрядом
Ты рядом, ты рядом, ты рядом, ты рядом
Под кожу забью твое имя чернилами
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
А я с ней как во сне
Прошу, не буди меня
И из миллиона я узнаю ее линии
Назови по имени и иди ко мне
Не хватает воздуха
Мы глубоко на самом дне
Но не спешим на поверхность
Просто скажи – так зачем нас
Кидало в разные стороны
И пусть уже все равно
Лучше ни слова, просто
Касайся меня, словно тока разрядом
Ты рядом, ты рядом, ты рядом, ты рядом
Под кожу забью твое имя чернилами
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
Касайся, как тока разрядом
Ты рядом, ты рядом, ты рядом, ты рядом
Под кожу забью твое имя чернилами
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя

Чернилами (traducción)

Tócame como una descarga actual
Estás cerca, estás cerca, estás cerca, estás cerca
Debajo de la piel llenaré de tinta tu nombre
Eres mía, eres mía, eres mía, eres mía
Toque como una descarga actual
Estás cerca, estás cerca, estás cerca, estás cerca
Debajo de la piel llenaré de tinta tu nombre
Eres mía, eres mía, eres mía, eres mía
Dedos como por corriente
Y arroyos en las ventanas del viento
Sus ondas se rizan
no puedo resistir
no puedo respirarte
Traté de dejar esta adicción
Pero ni siquiera me darás una oportunidad
Ella es un desastre, sin escala
ella es mi estilo mas hermoso
El que no tiene un solo sello
Y yo con avidez, todo sin dejar rastro
Ella es como humo en sus pulmones
El que es el más dulce
ella no me conoce en absoluto
Si lo hubiera sabido, me habría ido hace mucho tiempo.
pero tu estas aqui
Así que alguien en el cielo así lo decidió.
En esta canción es como si mezclara todo en un vaso
apago mi mente
Entonces, solo hay un alma.
Cogemos horizontales
Y desliza tus palmas alrededor de tu cintura
No se necesitan palabras para el amor
Ahora no necesitas confesiones en sueños
Tócame como una descarga actual
Estás cerca, estás cerca, estás cerca, estás cerca
Debajo de la piel llenaré de tinta tu nombre
Eres mía, eres mía, eres mía, eres mía
Toque como una descarga actual
Estás cerca, estás cerca, estás cerca, estás cerca
Debajo de la piel llenaré de tinta tu nombre
Eres mía, eres mía, eres mía, eres mía
Y estoy con ella como en un sueño
por favor no me despiertes
Y de un millón reconozco sus líneas
Llámame por mi nombre y ven a mí
no hay suficiente aire
Estamos en lo profundo del fondo
Pero no te apresures a la superficie.
Solo di - entonces, ¿por qué nosotros?
Lanzado en diferentes direcciones
E incluso si no importa
Mejor ni una palabra, solo
Tócame como una descarga actual
Estás cerca, estás cerca, estás cerca, estás cerca
Debajo de la piel llenaré de tinta tu nombre
Eres mía, eres mía, eres mía, eres mía
Toque como una descarga actual
Estás cerca, estás cerca, estás cerca, estás cerca
Debajo de la piel llenaré de tinta tu nombre
Eres mía, eres mía, eres mía, eres mía