Traducción de la letra de la canción Кто Тебя Обидел? - Зомб

Кто Тебя Обидел? (original)

Кто тебя обидел?
Твои глаза мокрые, будто Питер
Мы не торопимся, пусть подождёт водитель
Просто скажи мне, кто тебя обидел?
(Ну кто тебя обидел?)
Кто тебя обидел?
Твои глаза мокрые, будто Питер
Там ждут подруги?
Но лучше не говорить им!
Просто скажи мне, кто тебя обидел
(Ну кто тебя обидел?)
Кто тебя обидел?
Ты скажешь, лучше не знать
А ты не плачь, перестань
Пусть сердце, будто хрусталь
На тысячи осколков так громко
Пусть всё внутри горит синим пламенем
И вряд ли вы бы с ним что-то исправили
Неправильно, ты хочешь измены ему простить
Ведь это проще, чем его отпустить
Кто тебя обидел?
Твои глаза мокрые, будто Питер
Мы не торопимся, пусть подождёт водитель
Просто скажи мне, кто тебя обидел
(Ну кто тебя обидел?)
Кто тебя обидел?
Твои глаза мокрые, будто Питер
Там ждут подруги?
Но лучше не говорить им!
Просто скажи мне, кто тебя обидел
(Ну кто тебя обидел?)
Он тебя обидел, ты всему наперекор
Он с другой, а ты летишь к нему на разговор
Это всё, потолок, и к чему диалог?
Все сказать, потом в блок, вся в слезах, как он мог
Он не ждёт, ты к нему, он же врёт на ходу
Тысячу раз говорила, больше эту грань не перейду
Но ничего не спасти, всё забудь и прости
А такси отпусти
Кто тебя обидел?
Твои глаза мокрые, будто Питер
Мы не торопимся, пусть подождёт водитель
Просто скажи мне, кто тебя обидел?
(Ну кто тебя обидел?)
Кто тебя обидел?
Твои глаза мокрые, будто Питер
Там ждут подруги?
Но лучше не говорить им!
Просто скажи мне, кто тебя обидел
(Ну кто тебя обидел?)
Кто тебя обидел?
Кто тебя обидел?
Кто тебя обидел?
Кто тебя обидел?

Кто Тебя Обидел? (traducción)

¿Quién te hirió?
Tus ojos están húmedos como Peter
No tenemos prisa, que el conductor espere.
Sólo dime quién te lastimó.
(Bueno, ¿quién te lastimó?)
¿Quién te hirió?
Tus ojos están húmedos como Peter
¿Hay amigos esperando?
¡Pero es mejor no decírselo!
Sólo dime quién te lastimó
(Bueno, ¿quién te lastimó?)
¿Quién te hirió?
Dices que es mejor no saber
No llores, para
Deja que el corazón sea como el cristal.
En mil pedazos tan fuerte
Deja que todo dentro arda con una llama azul
Y es poco probable que arreglarías algo con él.
Mal, quieres perdonarlo por hacer trampa
Porque es más fácil que dejar ir
¿Quién te hirió?
Tus ojos están húmedos como Peter
No tenemos prisa, que el conductor espere.
Sólo dime quién te lastimó
(Bueno, ¿quién te lastimó?)
¿Quién te hirió?
Tus ojos están húmedos como Peter
¿Hay amigos esperando?
¡Pero es mejor no decírselo!
Sólo dime quién te lastimó
(Bueno, ¿quién te lastimó?)
Te ofendió, estás en contra de todo.
El esta en el otro, y tu vuelas para hablarle
Eso es todo, el techo, y ¿por qué el diálogo?
Di todo, luego al bloque, todo en lágrimas, ¿cómo podría
Él no está esperando, tú eres para él, está mintiendo sobre la marcha.
Lo he dicho mil veces, no volveré a cruzar esta línea.
Pero nada se puede salvar, olvida todo y perdona
suelta el taxi
¿Quién te hirió?
Tus ojos están húmedos como Peter
No tenemos prisa, que el conductor espere.
Sólo dime quién te lastimó.
(Bueno, ¿quién te lastimó?)
¿Quién te hirió?
Tus ojos están húmedos como Peter
¿Hay amigos esperando?
¡Pero es mejor no decírselo!
Sólo dime quién te lastimó
(Bueno, ¿quién te lastimó?)
¿Quién te hirió?
¿Quién te hirió?
¿Quién te hirió?
¿Quién te hirió?