Traducción de la letra de la canción Улетали птицами гордыми - Зомб, Mike Key

Улетали птицами гордыми (original)

Mon-Ami, обними, с неба мы каплями
Незачем нам лимит - мир весь лишь нам двоим.
Кто же я без тебя?
Кто бы, если не ты!
Всё бы по растерял в городе глаз пустых.
Вроде бы просто стих, по сути - вся моя жизнь;
И ты меня прости, что искренне так разложил.
Время течением несёт, порой это так не заметно.
Тебе спасибо за всё, и пусть радуют нас наши дети.
Улетали птицами гордыми
Ноты минорные - выше, туда, в небеса.
Временами приторно горько, а ты скажи,
Сколько мне ждать ту, что выдумал сам?
Да, она рядом давно уже.
Я в неё по уши.
Ты меня не отпускай.
Милая самая - я влюблю тебя заново;
Мой персональный кайф!
Мой персональный кайф!
Просто лежать рядом с тобой, и ни о чём говорить.
Спасибо, мир!
Спасибо Богу, что мне её подарил.
Птицами гордыми ноты минорные выше парят в небеса.
И ты со мной, давай следом за ними, ведь столько я не показал.
Да ты не бойся, ведь рядом с тобою я, за руку крепко держи.
Ведь дома и звёзды, но милая, поздно, над нами уже этажи.
Улетали птицами гордыми
Ноты минорные - выше, туда, в небеса.
Временами приторно горько, а ты скажи,
Сколько мне ждать ту, что выдумал сам?
Да, она рядом давно уже.
Я в нее по уши.
Ты меня не отпускай.
Милая самая - я влюблю тебя заново;
Мой персональный кайф!
Мой персональный кайф!

(traducción)

Mon-Ami, abrazo, somos gotas del cielo
No hay necesidad de que nos limitemos: el mundo entero somos solo nosotros dos.
¿Quién soy yo sin ti?
¡Quién lo haría si no tú!
Habría perdido todo en la ciudad de los ojos vacíos.
Parece ser solo un verso, de hecho, toda mi vida;
Y perdóname por ser tan sincero.
El tiempo pasa, a veces no se nota tanto.
Gracias por todo, y que nuestros hijos nos deleiten.
Volaron pájaros orgullosos
Notas menores: más altas, allí, en el cielo.
A veces es repugnantemente amargo, pero dices
¿Cuánto tiempo tengo que esperar por el que hice yo mismo?
Sí, ella ha existido por mucho tiempo.
Estoy hasta las orejas en eso.
no me dejes ir
Querido - Me enamoraré de ti otra vez;
¡Mi subidón personal!
¡Mi subidón personal!
Acuéstate a tu lado y no digas nada.
¡Gracias mundo!
Gracias a Dios por dármelo.
Como pájaros orgullosos, las notas menores se elevan más alto en el cielo.
Y tú estás conmigo, sigámoslos, porque no he demostrado tanto.
Sí, no tengas miedo, porque estoy a tu lado, toma tu mano con fuerza.
Después de todo, casas y estrellas, pero querida, es tarde, ya hay pisos por encima de nosotros.
Volaron pájaros orgullosos
Notas menores: más altas, allí, en el cielo.
A veces es repugnantemente amargo, pero dices
¿Cuánto tiempo tengo que esperar por el que hice yo mismo?
Sí, ella ha existido por mucho tiempo.
Estoy hasta las orejas en eso.
no me dejes ir
Querido - Me enamoraré de ti otra vez;
¡Mi subidón personal!
¡Mi subidón personal!