Traducción de la letra de la canción Нам до весны - Зомб

Нам до весны (original)

И нам плевать — четверг или понедельник
Вообще плевать на день недели, по идее
Она умеет, бро, поверь, она умеет
Просто мне выдай курс, малая, полетели
Нас не спалишь с ней в Перископике
Рядом с ней парни сразу теряются
Будто в лифте под клаустрофобией
Она оригинал, number one
Остальные — ну максимум копии
Эта девочка в топе, эта девочка — опиум
Бармен, ты сделай самый пьяный микс
Давай двойной и плюс ещё один для моей мисс
Как надоест, мы вызовем такси
Домой?
Да боже упаси, мы дальше тусить
Фото в ленту Инстаграма, что мы удалим с утра,
Но утро наступит где-то после обеда
Ведь нам до весны, нам до весны
Нам до весны, нам до весны
Пока люди ждут новый день, видят сны
Мы с ней тусим, ведь нам всё до весны
Ведь нам до весны, нам до весны
Нам до весны, нам до весны
Пока люди ждут новый день, видят сны
Мы с ней тусим, ведь нам всё до весны
Ты мой приход эндорфина в крови
И нас несёт опять, да так, что лови
Нас ни для кого нет, снова утро в обед
Кофе, дым сигарет
Я как будто бы в ступоре
На беззвучном повисли все трубки
И она нежно коснётся щеки моей пухлыми губками
Нам плевать пояса, мы не верим часам
И мы в душ, потом кушать, а дальше куда?
Да я честно не знаю сам
Фото в ленту Инстаграма, что мы удалим с утра,
Но утро начнётся где-то после обеда
Ведь нам до весны, нам до весны
Нам до весны, нам до весны
Пока люди ждут новый день, видят сны
Мы с ней тусим, ведь нам всё до весны
Ведь нам до весны, нам до весны
Нам до весны, нам до весны
Пока люди ждут новый день, видят сны
Мы с ней тусим, ведь нам всё до весны
Нам до весны, нам до весны
Когда она рядом со мной, мне всё до весны
Всё до весны

(traducción)

Y no nos importa si es jueves o lunes
En general, no importa el día de la semana, en teoría.
Ella puede, hermano, créeme, ella puede
Solo dame un rumbo, chiquita, vuela
No puedes quemarnos con ella en Periscope
Junto a ella, los chicos se pierden inmediatamente.
Como en un ascensor bajo claustrofobia
Ella es la original, la número uno.
El resto - bueno, copias máximas
Esta chica es top, esta chica es opio
Cantinero, haces la mezcla más borracha
Vamos a duplicar y más uno más para mi señorita
Cuando nos aburramos llamaremos un taxi
¿Casa?
Dios no lo quiera, seguimos pasando el rato
Foto en el feed de Instagram que eliminaremos en la mañana,
Pero la mañana llegará en algún lugar después del almuerzo.
Después de todo, estamos hasta la primavera, estamos hasta la primavera.
Estamos hasta la primavera, estamos hasta la primavera
Mientras la gente espera un nuevo día, soñando
Salimos con ella, porque estamos todos hasta la primavera.
Después de todo, estamos hasta la primavera, estamos hasta la primavera.
Estamos hasta la primavera, estamos hasta la primavera
Mientras la gente espera un nuevo día, soñando
Salimos con ella, porque estamos todos hasta la primavera.
Eres mi llegada de endorfinas en la sangre
Y nos lleva de nuevo, así que atrapa
No somos para cualquiera, de nuevo mañana a la hora de comer
café, humo de cigarro
Parezco estar en un estupor
Todas las tuberías colgadas en silencio
Y ella toca suavemente mi mejilla con labios carnosos
No nos importan los cinturones, no confiamos en los relojes
Y nos duchamos, luego comemos, y luego ¿dónde?
Sí, honestamente no me conozco
Foto en el feed de Instagram que eliminaremos en la mañana,
Pero la mañana comenzará en algún lugar después del almuerzo.
Después de todo, estamos hasta la primavera, estamos hasta la primavera.
Estamos hasta la primavera, estamos hasta la primavera
Mientras la gente espera un nuevo día, soñando
Salimos con ella, porque estamos todos hasta la primavera.
Después de todo, estamos hasta la primavera, estamos hasta la primavera.
Estamos hasta la primavera, estamos hasta la primavera
Mientras la gente espera un nuevo día, soñando
Salimos con ella, porque estamos todos hasta la primavera.
Estamos hasta la primavera, estamos hasta la primavera
Cuando ella está a mi lado, soy todo hasta la primavera
Todo hasta la primavera