Traducción de la letra de la canción Орбиты - Зомб

Орбиты (original)

Она любила так сильно, до асфиксии
Я разбавлю колой ром, вызывая такси ей
Она скажет мне о том, что она не платила
Ты прости меня, но дальше так невыносимо
И за словом слово
И в rock летит кола
В стену телефон мой
Это не постанова
Ты ловишь заряд, я
Тебя ненавижу
Зачем всё, не понятно
Но ты меня не слышишь
Мы летим по встречке давно без тормозов
А мой голос с твоим голосом давно не в унисон
И вся эта любовь невесома, будто сон
Мы можем начать сначала, но какой в этом резон?
По новой обиды
Латте не допито
И летит на пол посуда
Та, что не добита
Мы спишем на быт и
Закрутим на repeat'е
По новой обиды
По новой ещё давай
По новой обиды
Латте не допито
И летит на пол посуда
Та, что не добита
Мы спишем на быт и
Закрутим на repeat'е
А после в кровати
Мы с ней слетим с орбиты
И снова ночь сменит новое утро
И у нас всё круто как будто, но нет
Она со мной считает минуты
А я всё жду, когда перестанет болеть
Но нет
Я с ней тет-а-тет
На полной в кювет
К виску пистолет
Мы тонем в нирване
Ловим момент
Но скоро рассвет
Дай мне протрезветь
Мы летим по встречке давно без тормозов
А мой голос с твоим голосом давно не в унисон
И вся эта любовь невесома, будто сон
Мы можем начать сначала, но какой в этом резон?
По новой обиды
Латте не допито
И летит на пол посуда
Та, что не добита
Мы спишем на быт и
Закрутим на repeat'е
По новой обиды
По новой ещё давай
По новой обиды
Латте не допито
И летит на пол посуда
Та, что не добита
Мы спишем на быт и
Закрутим на repeat'е
А после в кровати
Мы с ней слетим с орбиты

(traducción)

Ella amaba tanto, hasta la asfixia
Diluyo el ron con cola, llamo un taxi para ella
Ella me dirá que no pagó
Perdóname, pero es tan insoportable
Y detrás de la palabra
Y una cola vuela al rock
mi teléfono está en la pared
esto no es una sentencia
Atrapas una carga, yo
Te odio
¿Por qué no está claro?
pero no me escuchas
Volamos en dirección contraria durante mucho tiempo sin frenos.
Y mi voz con tu voz hace tiempo que no esta al unisono
Y todo este amor es ingrávido, como un sueño
Podemos empezar de nuevo, pero ¿cuál es el punto?
Por nuevo resentimiento
Latte no terminado
Y los platos están volando al suelo
El que no está terminado
Cancelamos para la vida cotidiana y
Girar en repetición
Por nuevo resentimiento
En uno nuevo, vamos
Por nuevo resentimiento
Latte no terminado
Y los platos están volando al suelo
El que no está terminado
Cancelamos para la vida cotidiana y
Girar en repetición
y luego en la cama
Saldremos de órbita con ella
Y de nuevo la noche reemplazará a la nueva mañana
Y todo está bien con nosotros, como si, pero no
Ella cuenta los minutos conmigo
Y todavía estoy esperando que el dolor se detenga
Pero no
Estoy con ella tete-a-tete
Completamente en una zanja
Pistola al templo
Nos estamos ahogando en el nirvana
Aprovechando el momento
Pero el amanecer está llegando pronto
déjame estar sobrio
Volamos en dirección contraria durante mucho tiempo sin frenos.
Y mi voz con tu voz hace tiempo que no esta al unisono
Y todo este amor es ingrávido, como un sueño
Podemos empezar de nuevo, pero ¿cuál es el punto?
Por nuevo resentimiento
Latte no terminado
Y los platos están volando al suelo
El que no está terminado
Cancelamos para la vida cotidiana y
Girar en repetición
Por nuevo resentimiento
En uno nuevo, vamos
Por nuevo resentimiento
Latte no terminado
Y los platos están volando al suelo
El que no está terminado
Cancelamos para la vida cotidiana y
Girar en repetición
y luego en la cama
Saldremos de órbita con ella