Traducción de la letra de la canción Танец теней - Зомб

Танец теней (original)

Сплетение тел в одном огне, я.
Танец теней, я, э, я, э, я...
К черту их всех, иди ко мне.
Я этого ждал, так этого ждал.
Сплетение тел в одном огне, я.
Танец теней, я, э, я, э, я...
Тебе никогда не стать моей, я.
Девочка - жаль, мне очень жаль.
Сколько ей нужно для счастья, да знаешь, я и не считал.
Плевать на всех, и пусть они считают, я ей не чета.
Она, может, и услышит, да, но вида не подаст.
И мы с ней снова, мы с ней каждый, будто бы в последний раз.
Она сделает все так, что никто не узнает.
Она тонет и тает, тонет и тает.
Утром она скажет, чтоб остаться не просил.
Я поцелую ее молча и вызову такси.
Не хочу остановить, не люблю, ведь стало бы.
Нет, люблю, и я должен отпустить.
Сплетение тел в одном огне, я.
Танец теней, я, э, я, э, я...
К черту их всех, иди ко мне.
Я этого ждал, так этого ждал.
Сплетение тел в одном огне, я.
Танец теней, я, э, я, э, я...
Тебе никогда не стать моей, я.
Девочка - жаль, мне очень жаль.
Что я ей дам, кроме стишков и тех дешевых там мажоров.
На папиных колесах ухажеры, бриллианты.
Денежки в оффшорах, а я шорох навожу на студии.
Пока не кончился порох.
И она снова позвонит, я брошу бит этот.
Я брошу все.
И снова в этот день, в котором мы вдвоем, до утра летаем.
Тонем и таем, детка, тонем и таем.
Не хочу остановить, не люблю, ведь стало бы.
Нет, люблю, и я должен отпустить.
Сплетение тел в одном огне, я.
Танец теней, я, э, я, э, я...
К черту их всех, иди ко мне.
Я этого ждал, так этого ждал.
Сплетение тел в одном огне, я.
Танец теней, я, э, я, э, я...
Тебе никогда не стать моей, я.
Девочка - жаль, мне очень жаль.

(traducción)

El plexo de los cuerpos en un solo fuego, I.
Baile de sombras, yo, eh, yo, eh, yo...
Que se jodan todos, venid a mí.
He estado esperando esto, he estado esperando esto.
El plexo de los cuerpos en un solo fuego, I.
Baile de sombras, yo, eh, yo, eh, yo...
Nunca serás mía, yo.
Chica, lo siento, lo siento.
Cuánto necesita ella para ser feliz, ya sabes, no conté.
No me importa en absoluto, y que piensen que no soy rival para ella.
Puede que oiga, sí, pero no mirará.
Y estamos de nuevo con ella, estamos cada uno con ella, como por última vez.
Ella hará todo lo posible para que nadie lo sepa.
Se hunde y se derrite, se hunde y se derrite.
Por la mañana dirá que no pidió quedarse.
La beso en silencio y llamo un taxi.
No quiero parar, no amo, porque sería.
No, amo y tengo que dejar ir.
El plexo de los cuerpos en un solo fuego, I.
Baile de sombras, yo, eh, yo, eh, yo...
Que se jodan todos, venid a mí.
He estado esperando esto, he estado esperando esto.
El plexo de los cuerpos en un solo fuego, I.
Baile de sombras, yo, eh, yo, eh, yo...
Nunca serás mía, yo.
Chica, lo siento, lo siento.
Qué le voy a dar, salvo rimas y esas carreras baratas que hay.
Novios en las ruedas de papá, diamantes.
El dinero está en el extranjero y hago ruido en los estudios.
Hasta que se acabó la pólvora.
Y ella volverá a llamar, dejaré este ritmo.
Dejaré todo.
Y nuevamente en este día, en el que estamos juntos, volamos hasta la mañana.
Hundiéndose y derritiéndose, nena, hundiéndose y derritiéndose.
No quiero parar, no amo, porque sería.
No, amo y tengo que dejar ir.
El plexo de los cuerpos en un solo fuego, I.
Baile de sombras, yo, eh, yo, eh, yo...
Que se jodan todos, venid a mí.
He estado esperando esto, he estado esperando esto.
El plexo de los cuerpos en un solo fuego, I.
Baile de sombras, yo, eh, yo, eh, yo...
Nunca serás mía, yo.
Chica, lo siento, lo siento.