Traducción de la letra de la canción Танцуем на грани - Зомб

Танцуем на грани (original)

Мы кружим в медленном танце, и
Уже не вправе читать я нотации
Твоя инста — провокация;
И помню все эти вибрации!
Меня всегда заводила
Мой детонатор, ты — мой драг дилар
Ты меня от себя освободила
Ты улыбнешься и это так мило
Невыносима, небо в огне, тут у нас Хиросима
И на второй план, и я на второй план ты меня попросила
Я, тебе не приятель, ты знаешь
Может, даже, я уже не приятен
Освободила меня, да
Теперь освободись от объятий…
Это «Белый танец», всё будто не с нами
И мы с тобою танцуем на грани
И мы с тобою так близко к краю…
Нас утром не станет, и я это знаю
Это «Белый танец», всё будто не с нами
И мы с тобою танцуем на грани
И мы с тобою так близко к краю —
Нас утром не станет, и я это знаю
Мы на орбите.
Слышишь
Твой boyfriend на проводе
Вы с ним там разберитесь
Так, без шума и без крови!
Но я знаю, он вспылит
И вы не хило так напорете
И мы с тобой ещё раз тут утонем в этом омуте
Друг другу мы никто и ты не дашь мне даже повода
Я счастлив даже так, я улыбаюсь как упоротый
Мы очередной раз вдвоём, встречаем чёртов новый день
И как нас угораздило влюбиться в этом городе?
Невыносима, небо в огне, тут у нас Хиросима,
А ты ему отмазки, как стих, без запинки
Он шлёт тебя на*., в окно летит симка
Не лучшее время сейчас сжигать мосты
Я лучше?
— не верю, малая остынь
Я помню по секундам, тот день января…
Когда на его месте был я
Это «Белый танец», всё будто не с нами
И мы с тобою танцуем на грани
И мы с тобою так близко к краю…
Нас утром не станет, и я это знаю
Это «Белый танец», всё будто не с нами
И мы с тобою танцуем на грани
И мы с тобою так близко к краю —
Нас утром не станет, и я это знаю

(traducción)

Damos vueltas en un baile lento, y
Ya no tengo derecho a leer anotaciones
Tu insta es una provocación;
¡Y recuerdo todas estas vibraciones!
siempre he estado encendido
Mi detonador, eres mi drag dilar
me liberaste de mi mismo
Sonríes y es tan lindo.
Insoportable, el cielo está en llamas, aquí tenemos a Hiroshima
Y al fondo, y yo al fondo me preguntaste
No soy tu amigo, lo sabes.
Tal vez incluso yo ya no soy agradable
Libérame, sí
Ahora sal del abrazo...
Esta es la "Baile Blanco", todo parece no estar con nosotros
Y tú y yo estamos bailando en el borde
Y tú y yo estamos tan cerca del borde...
No estaremos en la mañana, y lo sé
Esta es la "Baile Blanco", todo parece no estar con nosotros
Y tú y yo estamos bailando en el borde
Y tú y yo estamos tan cerca del borde -
No estaremos en la mañana, y lo sé
Estamos en órbita.
Tu escuchas
tu novio esta en la linea
Allí te ocuparás de él.
Entonces, ¡sin ruido y sin sangre!
Pero sé que se encenderá
Y no empujarás así
Y tú y yo nos ahogaremos aquí de nuevo en esta piscina
No somos nada el uno para el otro y ni siquiera me das una razón
Soy feliz aun así, sonrío como un drogado
Una vez más estamos juntos, nos encontramos con un maldito nuevo día
¿Y cómo logramos enamorarnos en esta ciudad?
Insoportable, el cielo está en llamas, aquí tenemos a Hiroshima,
Y le das excusas, como un verso, sin dudarlo
Te manda a *., Simka vuela por la ventana
Ahora no es el mejor momento para quemar puentes
¿Estoy mejor?
— No creo, cálmate un poco.
Recuerdo en segundos aquel día de enero...
Cuando yo estaba en su lugar
Esta es la "Baile Blanco", todo parece no estar con nosotros
Y tú y yo estamos bailando en el borde
Y tú y yo estamos tan cerca del borde...
No estaremos en la mañana, y lo sé
Esta es la "Baile Blanco", todo parece no estar con nosotros
Y tú y yo estamos bailando en el borde
Y tú y yo estamos tan cerca del borde -
No estaremos en la mañana, y lo sé