| Ну, как там?
| Bueno, ¿cómo es?
|
| Сеня Зомб
| senya zombi
|
| Точно
| Exactamente
|
| Сеня, Сеня, Сеня Зомб
| Senya, Senya, Senya Zomb
|
| Сеня, Сеня, Сеня Зомб
| Senya, Senya, Senya Zomb
|
| Йей-яу
| Yey-yau
|
| Сверху вниз я глазами раздеваю эту мисс
| De arriba abajo desvisto a esta señorita con mis ojos
|
| Сверху вниз она взглядом говорит "Остановись!"
| De arriba a abajo, dice con una mirada "¡Alto!"
|
| А я - нет, на рассвете танцы в ультрафиолете
| Y yo - no, al amanecer bailando en el ultravioleta
|
| Мне напрочь сносит крышу, будто я в кабриолете
| Estoy completamente impresionado como si estuviera en un convertible
|
| Это чё там за медведи топчутся рядом с тобой
| ¿Qué es eso que lleva pisoteando a tu lado?
|
| Lady, are you ready? | Señora, ¿está lista? |
| Давай сольёмся с толпой
| Unámonos a la multitud
|
| И на выход через "чёрный", пока нас не спалили
| Y a la salida por la "negra" hasta quemarnos
|
| Нет, но если передумаешь, то просто позвони мне
| No, pero si cambias de opinión, solo llámame.
|
| Но я не оставлю тебе свой номер
| Pero no te dejaré mi número.
|
| Ты всегда найти сможешь меня у бара
| Siempre puedes encontrarme en el bar.
|
| Ты сияешь ярче всех на танцполе
| Brillas más en la pista de baile
|
| И таких, как ты, тут, зая, мало
| Y hay pocos como tú aquí, zaya
|
| Но я не оставлю тебе свой номер
| Pero no te dejaré mi número.
|
| Ты всегда найти сможешь меня у бара
| Siempre puedes encontrarme en el bar.
|
| Ты сияешь ярче всех на танцполе
| Brillas más en la pista de baile
|
| И таких, как ты, тут, зая, мало
| Y hay pocos como tú aquí, zaya
|
| Чего ждём, ты объясни мне
| Que estamos esperando tu me explicas
|
| А если честно, до весны мне
| Y para ser honesto, hasta la primavera yo
|
| Я на тебя настроил сканер, и 0
| Configuré un escáner para ti, y 0
|
| Чего он тут руки распускает, а
| ¿Por qué está extendiendo sus manos aquí, y
|
| Только скажи, просто подай мне знак
| Solo dime, solo dame una señal
|
| Но тебе нравится играть со мной? | ¿Pero te gusta jugar conmigo? |
| Окей, пусть будет так
| De acuerdo, que sea
|
| Бармен, ещё Long Island - детка, предложение в силе
| Bartender, más Long Island - bebé, puestos de oferta
|
| И как только наиграешься, то просто позвони мне
| Y tan pronto como juegues lo suficiente, solo llámame
|
| Но я не оставлю тебе свой номер
| Pero no te dejaré mi número.
|
| Ты всегда найти сможешь меня у бара
| Siempre puedes encontrarme en el bar.
|
| Ты сияешь ярче всех на танцполе
| Brillas más en la pista de baile
|
| И таких, как ты, тут, зая, мало
| Y hay pocos como tú aquí, zaya
|
| Но я не оставлю тебе свой номер
| Pero no te dejaré mi número.
|
| Ты всегда найти сможешь меня у бара
| Siempre puedes encontrarme en el bar.
|
| Ты сияешь ярче всех на танцполе
| Brillas más en la pista de baile
|
| И таких, как ты, тут, зая, мало
| Y hay pocos como tú aquí, zaya
|
| Ра-та-та-та-та-та, зая, мало
| Ra-ta-ta-ta-ta-ta, zaya, pequeña
|
| Эй, эй, эй, зая, мало
| Oye oye oye zaya pequeña
|
| Ещё раз, ещё раз, зая, мало
| Una vez más, una vez más, zaya, no es suficiente
|
| Зая, зая, зая | Zaya, zaya, zaya |