Traducción de la letra de la canción Christina - Zombina & The Skeletones

Christina (original)

Christina, don’t you cry
Your scars don’t look too bad tonight
You found a place to hide
In the shadows, where you lie
You stumble as you walk, Christina
It’s such a crying shame
Nature deprived you of all elegance & grace…
Down from the sky
A dead star will fall
For the ugliest angel of them all
Your father breaks your heart
He keeps you and your love apart
And though you want to cry
You just smile and close your eyes
The whispers in the daytime turn to laughter in the night
You don’t fight, yeah
You just hide

Christina (traducción)

Cristina, no llores
Tus cicatrices no se ven tan mal esta noche
Encontraste un lugar para esconderte
En las sombras, donde mientes
Tropiezas al caminar, Christina
Es una pena tan grande
La naturaleza te privó de toda elegancia y gracia...
Desde el cielo
Caerá una estrella muerta
Para el ángel más feo de todos
Tu padre te rompe el corazón.
Él te mantiene a ti y a tu amor separados
Y aunque quieras llorar
Solo sonríes y cierras los ojos
Los susurros en el día se convierten en risas en la noche
No peleas, sí
solo te escondes