Traducción de la letra de la canción My TV - Zombina & The Skeletones

My TV (original)

Good mornin' my TV
The only one who apprectiates me
I have come to turn you on
We make a perfect team
I love you, I think you love me too
Lets spend the day home, alone
Just you and me
You and me
You and me
My TV
You’ve got cartoon shows
Talk shows and horror shows
Fill my head up with trash
But I like it that way
On my TV everyday now
You make me forget the rest
It’s you and me
You and me
You and me
My TV
With your shiny screen
You make me laugh
and cry and scream
Sometimes you make me dream of you
Oh yeah!
My TV
I foresee fun for me
My TV
Goodnight sweet TV
I hope you can forgive me
The time has come to switch you off
For I must go to bed
To rest my weary head
Tomorrow, we can do it over again
Yes, you and me
You and me
You and me
My TV
Oh, you and me
you and me
you and me
My TV!
My TV
My TV
My TV
Oh My TV!

My TV (traducción)

Buenos días mi televisor
El único que me aprecia
he venido a excitarte
Hacemos un equipo perfecto
Te amo, creo que tú también me amas
Pasemos el día en casa, solos.
Solo tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Mi televisor
Tienes programas de dibujos animados
Programas de entrevistas y programas de terror.
Llena mi cabeza con basura
pero me gusta asi
En mi TV todos los días ahora
Me haces olvidar el resto
Somos tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Mi televisor
Con tu pantalla brillante
Me haces reir
y llorar y gritar
A veces me haces soñar contigo
¡Oh sí!
Mi televisor
preveo diversion para mi
Mi televisor
Buenas noches dulce TV
Espero puedas perdonarme
Ha llegado el momento de apagarte
Porque debo irme a la cama
Para descansar mi cabeza cansada
Mañana, podemos hacerlo de nuevo
Si, tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Mi televisor
Oh, tu y yo
tu y yo
tu y yo
¡Mi televisor!
Mi televisor
Mi televisor
Mi televisor
¡Ay, mi televisor!