Traducción de la letra de la canción Villain - Zombina & The Skeletones

Villain (original)

There’s always one kid in every school
Who’s, oh, so full of hate
Seething rage and vengeful genes
But, yeah, he plays it straight
His deeds are always sick and wrong
Although he’s just a kid
Used to be a baby
'Til he burned down his crib
Clapped his hands and all he said was:
Finito, neato, neato, neato
Woah, oh, oh
Then everyone fell dead and said…
Don’t talk to him, cos he’s a villain
Don’t talk to him, don’t look at him
Don’t listen to his lies, He’s a villain
Villain
Some misguided teachers said
He’s just misunderstood
But everybody understands
A villain ain’t no good
Andy’s always building
Evil, evil rays (for the GRA)
That boy’s not upset, my friend, no
That boy’s not ok
Stay away from classroom five A
Saty away…

(traducción)

Siempre hay un niño en cada escuela
¿Quién está, oh, tan lleno de odio?
Rabia hirviente y genes vengativos
Pero, sí, él juega directo
Sus obras son siempre enfermas y malas.
Aunque es solo un niño
solía ser un bebé
Hasta que quemó su cuna
Aplaudió y todo lo que dijo fue:
Finito, ordenado, ordenado, ordenado
Vaya, oh, oh
Entonces todos cayeron muertos y dijeron...
No hables con él, porque es un villano.
No le hables, no lo mires
No escuches sus mentiras, es un villano
Villano
Algunos maestros equivocados dijeron
solo lo malinterpretaron
Pero todo el mundo entiende
Un villano no es bueno
Andy siempre está construyendo
Rayos malvados, malvados (para el GRA)
Ese chico no está molesto, amigo, no
ese chico no esta bien
Manténgase alejado del aula cinco A
Siéntete lejos…