
Fecha de emisión: 31.08.1973
Etiqueta de registro: EastWest
Idioma de la canción: Alemán
Zwischen Rhein und Aufruhr(original) |
Zwischen Rhein und Ruhr |
Zwischen Rhein und Aufruhr |
Ich heiße Keule und mich kennt jeder |
Ich trage Gummi, Strapse und Leder |
Und manchmal nackt, weil Gott mich so schön schuf |
Und hab' 'n traumhaft schlechten Ruf |
Das ist egal, denn ich fühl' mich gut |
In meinen Adern rollt ein schnelles Blut |
Ich brauch' Action, rund um die Uhr |
Und wohn' irgendwo zwischen Rhein und Aufruhr |
Zwischen Rhein und Aufruhr |
Zwischen Rhein und Aufruhr |
Ich hasse Disco-Zombies, weißt' warum |
Tut weh zu seh’n, die sind taubstumm |
Das große Schweign, lachen ist verboten |
Im Tal dr lebenden Toten |
Ich steh' nicht auf Eiszeit |
Wir brauchen die Heißzeit |
Zwischen Rhein und Aufruhr |
Zwischen Rhein und Aufruhr |
Ich saufe lieber Sekt und bumse rum |
Statt Tee zu trinken und abzuwarten |
Denn wenn man wartet, dass etwas passiert |
Dann hat man meistens schlechte Karten |
Bei so 'ner coolen Modepopperin |
Da steht er mir sowieso nach innen |
Er steht mir tatsächlich nach innen |
Bei so 'nem coolen Zombie-Mannequin |
(traducción) |
Entre el Rin y el Ruhr |
Entre el Rin y la agitación |
Mi nombre es Keule y todos me conocen. |
Llevo goma, tirantes y cuero |
Y a veces desnudo porque Dios me hizo tan hermoso |
Y tengo una reputación fantásticamente mala |
No importa, porque me siento bien. |
Sangre rápida corre por mis venas |
Necesito acción, todo el día |
Y vivir en algún lugar entre el Rin y la agitación |
Entre el Rin y la agitación |
Entre el Rin y la agitación |
Odio a los zombis disco, ¿sabes por qué? |
Me duele ver, son sordos y mudos |
El gran silencio, reír está prohibido |
En el valle de los muertos vivientes |
No estoy en la edad de hielo |
Necesitamos el tiempo caliente |
Entre el Rin y la agitación |
Entre el Rin y la agitación |
Prefiero beber champán y joder |
En lugar de beber té y esperar |
Porque cuando esperas a que pase algo |
Entonces normalmente tienes malas cartas. |
Con un popper de moda tan genial |
Me queda bien adentro de todos modos |
En realidad me queda bien por dentro. |
Con un maniquí zombie genial |
Nombre | Año |
---|---|
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
Wenn du gehst | 2016 |
Durch die schweren Zeiten | 2016 |
Der einsamste Moment | 2016 |
Goodbye Sailor | 1988 |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Göttin sei Dank | 2016 |
Dr. Feeel Good | 2016 |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Straßenfieber | 2016 |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Plan B | 2016 |
Mein Ding | 2021 |