Traducción de la letra de la canción I Am the One - Janis Ian

I Am the One (original)

I am the rays of the rising sun
Snow on the mountains of the moon
The far-flung canopy of stars
The shadows of late afternoon
I am the wisdom of the sage
I am the refuge of all who weep
I am the mother of all who live
I am the promises I keep
I am the one who sits with sorrow
I am the one who feels your pain
I am the hope of your tomorrow
When all is lost… I still remain
I am the one… who will remain
I am the seed that longs to bloom
The river yearning for the sea
The heartfelt hope of every womb
I am the faith you place in me
I am the silence and the sound
The gentle rain that breaks the stone
I am the dream of love unbound
I am the way that calls you home
I am the one who sits with sorrow
I am the one who feels your pain
I am the hope of your tomorrow
When all is lost… I still remain
I am the one… who will remain

I Am the One (traducción)

Soy los rayos del sol naciente
Nieve en las montañas de la luna
El lejano dosel de estrellas
Las sombras de la tarde
Soy la sabiduría del sabio
Soy el refugio de todos los que lloran
Yo soy la madre de todos los que viven
Soy las promesas que cumplo
Yo soy el que se sienta con pena
Yo soy el que siente tu dolor
Soy la esperanza de tu mañana
Cuando todo está perdido... aún permanezco
Yo soy el que... que permanecerá
Soy la semilla que anhela florecer
El río anhelando el mar
La esperanza sentida de todo vientre
Soy la fe que depositas en mi
Soy el silencio y el sonido
La lluvia suave que rompe la piedra
Soy el sueño del amor desatado
Soy la forma en que te llama a casa
Yo soy el que se sienta con pena
Yo soy el que siente tu dolor
Soy la esperanza de tu mañana
Cuando todo está perdido... aún permanezco
Yo soy el que... que permanecerá