Traducción de la letra de la canción I Need to Live Alone Again - Janis Ian

I Need to Live Alone Again (original)

I need to live alone again
It doesn’t mean you’ve lost a friend
It only means we’ve lost the dream
It only means all things must end
I never meant to say goodbye
I never went away to try
If you believe in me, you know I’d never be
At home with someone else
When you were mine
Hold me one more time
Before we say goodbye
Want me
Send me running home
I don’t want to say goodbye
But I’m leaving here tonight
Before I die
The evening sun invades the sky
And who will love me when i die?
The stars at hand tonight
Do not appear as bright
My love, I fear the morning light

(traducción)

necesito volver a vivir solo
No significa que hayas perdido a un amigo.
Solo significa que hemos perdido el sueño
Solo significa que todas las cosas deben terminar
Nunca quise decir adiós
nunca me fui a probar
Si crees en mí, sabes que nunca seré
En casa con otra persona
Cuando tú eras mío
Abrázame una vez más
Antes de despedirnos
me quieres
Envíame corriendo a casa
no quiero despedirme
Pero me voy de aquí esta noche
Antes de morir
El sol de la tarde invade el cielo
¿Y quién me amará cuando muera?
Las estrellas a la mano esta noche
No aparecen tan brillantes
Mi amor, temo la luz de la mañana