Traducción de la letra de la canción Have Mercy, Love - Janis Ian

Have Mercy, Love (original)

Don’t say goodbye-ye love
I’ve waited such a long lo-ong time
If you could see the evil days
I’ve fallen upon
Have mercy love
Don’t say goodbye-ye love
I’ve fallen away from the sun
I’m calling and there’s no one
Below or above
Don’t leave me love
Have mercy love
I only ask a kindness
I’ve fallen into darkness
And I cannot find the sun…
Have mercy love
Remember for a moment
Remember me in roses
Remember me to God
I’ve lost the hea-eavens
I don’t remember how or when
But I do not think to gaze again
Help me stand alo-one love
My God it’s lonely here
I cannot feel, my heart is gone
I’m all alone, I touch no one
Help me love, I’m fa-ading
Have mercy love
I only ask a kindness
I’ve fallen into darkness
And I cannot find the sun…
This song obtained from the album insert without change
Have mercy love
Remember for a moment
Remember me in roses
Remember me to God
Remember me to God
Remember me to God
Remember me to God

Have Mercy, Love (traducción)

No digas adiós, amor
He esperado tanto tiempo
Si pudieras ver los días malos
he caído sobre
ten piedad amor
No digas adiós, amor
Me he alejado del sol
llamo y no hay nadie
Por debajo o por encima
no me dejes amor
ten piedad amor
Solo pido una amabilidad
he caído en la oscuridad
Y no encuentro el sol...
ten piedad amor
Recuerda por un momento
Recuérdame en rosas
Recuérdame ante Dios
He perdido los cielos
no recuerdo como ni cuando
Pero no pienso volver a mirar
Ayúdame a estar solo, un amor
Dios mío, se está solo aquí
No puedo sentir, mi corazón se ha ido
Estoy solo, no toco a nadie
Ayúdame amor, me estoy muriendo
ten piedad amor
Solo pido una amabilidad
he caído en la oscuridad
Y no encuentro el sol...
Esta canción obtenida de la inserción del álbum sin cambios.
ten piedad amor
Recuerda por un momento
Recuérdame en rosas
Recuérdame ante Dios
Recuérdame ante Dios
Recuérdame ante Dios
Recuérdame ante Dios