Traducción de la letra de la canción Почему - A'Studio

Почему (original)

Одинокий кофе на столе,
Не могу не думать о тебе.
Дверь закрылась за твоей спиной,
Все что было, было не со мной.
Ты ушёл, и сердцу моему
Так и не ответил почему,
Не жалею больше ни о чём,
Кроме одиночества вдвоём.
Припев:
Почему мы так и не сумели,
Почему мы так и не смогли,
Почему мы так и не взлетели,
Если были крылья нам даны?
Почему поверить не смогли,
Что любви бывает притяженье
Больше, чем Земли?
И ушла любовь за шагом шаг,
И необитаема душа.
Не поверить в это, не понять,
Как могли найти и потерять.
Припев:
Почему мы так и не сумели,
Почему мы так и не смогли,
Почему мы так и не взлетели,
Если были крылья нам даны?
Почему поверить не смогли,
Что любви бывает притяженье
Больше, чем Земли?
Почему мы так и не сумели,
Почему мы так и не смогли,
Почему мы так и не взлетели,
Если были крылья нам даны?
Почему поверить не смогли,
Что любви бывает притяженье
Больше, чем Земли?

(traducción)

Café solitario en la mesa
No puedo dejar de pensar en ti.
La puerta se cerró detrás de ti
Todo lo que fue, no fue conmigo.
te fuiste y mi corazón
No respondí por qué,
ya no me arrepiento de nada
Excepto estar solo.
Coro:
¿Por qué no logramos
¿Por qué no pudimos
¿Por qué no despegamos?
¿Si nos dieran alas?
¿Por qué no podían creer
Que el amor es una atracción
¿Más que la Tierra?
Y el amor se fue paso a paso,
Y un alma deshabitada.
No creas en eso, no lo entiendas
¿Cómo podrían encontrar y perder.
Coro:
¿Por qué no logramos
¿Por qué no pudimos
¿Por qué no despegamos?
¿Si nos dieran alas?
¿Por qué no podían creer
Que el amor es una atracción
¿Más que la Tierra?
¿Por qué no logramos
¿Por qué no pudimos
¿Por qué no despegamos?
¿Si nos dieran alas?
¿Por qué no podían creer
Que el amor es una atracción
¿Más que la Tierra?