Traducción de la letra de la canción Только с тобой - A'Studio

Только с тобой (original)

Знаешь, возможно это лишь кажется
Мне таким сложным, но это нравится сильно.
Твоя любовь похожа на фильмы.
Может внутри я важное спрячу.
Только не сможем быть лишь приятелями мы.
Моя любовь умеет быть сильной.
Слова из хрупкого стекла
Не говори не надо, будь просто рядом!
Только с тобой мне так легко дышать;
Взять за руку и больше не отпускать!
И если ты растаешь, как закат -
То я, сгорю с тобой, и не отпущу тебя.
Снова мимо и снова набело -
Заново мир мой зимами замело;
Только ты не даешь мне быть одинокой!
Невыразимо мы с тобой связаны
Сотнями мыслей так и не сказанных.
Просто мы рядом, мы похожи на звёзды.
Слова из хрупкого стекла
Не говори, не надо, будь просто рядом!
Только с тобой мне так легко дышать;
Взять за руку и больше не отпускать!
И если ты растаешь, как закат -
То я, сгорю с тобой, и не отпущу тебя.
Только с тобой мне так легко дышать;
Взять за руку и больше не отпускать!
И если ты растаешь, как закат -
То я, сгорю с тобой, и не отпущу тебя.

(traducción)

Ya sabes, tal vez sólo parece
Es muy complicado para mí, pero me gusta mucho.
Tu amor es como las películas.
Tal vez esconderé algo importante dentro.
Simplemente no podemos ser solo amigos.
Mi amor sabe ser fuerte.
Palabras de vidrio frágiles
¡No digas que no, solo quédate ahí!
Sólo contigo me es tan fácil respirar;
¡Toma mi mano y nunca te vayas!
Y si te derrites como un atardecer -
Entonces me quemaré contigo y no te dejaré ir.
otra vez pasado y otra vez blanqueado -
De nuevo mi mundo se cubre de inviernos;
¡Solo tú no me dejas estar solo!
Inexpresablemente estamos conectados contigo
Cientos de pensamientos nunca dichos.
Simplemente estamos ahí, somos como estrellas.
Palabras de vidrio frágiles
¡No hables, no lo hagas, solo quédate ahí!
Sólo contigo me es tan fácil respirar;
¡Toma mi mano y nunca te vayas!
Y si te derrites como un atardecer -
Entonces me quemaré contigo y no te dejaré ir.
Sólo contigo me es tan fácil respirar;
¡Toma mi mano y nunca te vayas!
Y si te derrites como un atardecer -
Entonces me quemaré contigo y no te dejaré ir.