| Папа, мама - помните давно вы сказали мне
| Papá, mamá - recuerda que hace mucho tiempo me dijiste
|
| То, что "Половинку" нелегко встретить на Земле.
| El hecho de que la "Mitad" no es fácil de encontrar en la Tierra.
|
| Может небесами суждено. | Tal vez el cielo está destinado. |
| Может просто очень повезло,
| Tal vez solo mucha suerte
|
| Но кажется, что я нашла его.
| Pero parece que lo encontré.
|
| Ты и я - сила притяжения.
| Tú y yo somos la fuerza de atracción.
|
| Каждое мгновенье, словно бабочки внутри!
| ¡Cada momento es como mariposas adentro!
|
| Ты и я! | ¡Tu y yo! |
| Так невероятно!
| ¡Tan increíble!
|
| И без слов понятно - ты любовь моя!
| Y sin palabras está claro: ¡eres mi amor!
|
| Папа, мама - знаете, сейчас - все вокруг, как сон.
| Papá, mamá, ya sabes, ahora, todo alrededor es como un sueño.
|
| Я хочу сказать, в который раз, что причина - он.
| Quiero decir, por enésima vez, que la razón es él.
|
| Он - моя улыбка на губах. | Él es mi sonrisa en mis labios. |
| Знаю, что сейчас на небесах
| Sé lo que hay en el cielo ahora
|
| Видите любовь в моих глазах.
| Mira el amor en mis ojos.
|
| Ты и я - сила притяжения.
| Tú y yo somos la fuerza de atracción.
|
| Каждое мгновенье, словно бабочки внутри!
| ¡Cada momento es como mariposas adentro!
|
| Ты и я! | ¡Tu y yo! |
| Так невероятно!
| ¡Tan increíble!
|
| И без слов понятно - ты любовь моя!
| Y sin palabras está claro: ¡eres mi amor!
|
| Легко найти и потерять, но невозможно позабыть
| Fácil de encontrar y perder, pero imposible de olvidar.
|
| Как мы с тобой могли летать, как мы с тобой могли любить
| ¿Cómo pudimos volar tú y yo, cómo pudimos amar tú y yo?
|
| Ты и я - сила притяжения.
| Tú y yo somos la fuerza de atracción.
|
| Каждое мгновенье, словно бабочки внутри!
| ¡Cada momento es como mariposas adentro!
|
| Ты и я! | ¡Tu y yo! |
| Так невероятно!
| ¡Tan increíble!
|
| И без слов понятно - ты любовь моя! | Y sin palabras está claro: ¡eres mi amor! |