Traducción de la letra de la canción Душа - A'Studio

Душа (original)

Крик осенних птиц,
Ночной перрон, пустой вагон, чужие взгляды,
Мой разбитый сон,
За горизонт уносит стон: тебя нет рядом.
Льет холодный дождь,
Внезапно мы так далеки друг другу стали,
Все уже прошло,
Не верю я, что мы с тобой все потеряли
Припев:
Где-то в каменном городе
Плачет душа моя одиноко,
Плачет, что не вернет тебя,
Ты обманул ее так жестоко.
День направил свет,
В мое окно, ночные мысли растворяя,
Я опять одна, и, может, это навсегда,
Я понимаю.
Кто ответит мне?
Зачем рассвет и долгий свет воспоминаний,
Мы сожгли мосты,
И так решили мы без лишних обещаний.
Припев:
Где-то в каменном городе
Плачет душа моя одиноко,
Плачет, что не вернет тебя,
Ты обманул ее так жестоко.
Где-то в каменном городе
Плачет душа моя одиноко,
Плачет, что не вернет тебя,
Ты обманул ее так жестоко.
Где-то в каменном городе
Плачет душа моя одиноко,
Плачет, что не вернет тебя,
Ты обманул ее так жестоко.
Где-то в каменном городе
Плачет душа моя одиноко,
Плачет, что не вернет тебя,
Ты обманул ее так жестоко.

Душа (traducción)

El grito de los pájaros de otoño
Plataforma nocturna, auto vacío, opiniones de otras personas,
mi sueño roto
Un gemido sopla en el horizonte: no estás.
Está lloviendo a cántaros
De repente nos alejamos tanto el uno del otro,
Todo se ha ido
No creo que tu y yo hayamos perdido todo
Coro:
En algún lugar de la ciudad de piedra
mi alma esta llorando sola
Llorando que no te traerá de vuelta
La engañaste tan cruelmente.
El día envió la luz
En mi ventana, disolviendo pensamientos nocturnos,
Estoy solo otra vez, y tal vez sea para siempre,
Entiendo.
¿Quién me responderá?
¿Por qué el alba y la larga luz de los recuerdos,
Quemamos puentes
Y así lo decidimos sin promesas extra.
Coro:
En algún lugar de la ciudad de piedra
mi alma esta llorando sola
Llorando que no te traerá de vuelta
La engañaste tan cruelmente.
En algún lugar de la ciudad de piedra
mi alma esta llorando sola
Llorando que no te traerá de vuelta
La engañaste tan cruelmente.
En algún lugar de la ciudad de piedra
mi alma esta llorando sola
Llorando que no te traerá de vuelta
La engañaste tan cruelmente.
En algún lugar de la ciudad de piedra
mi alma esta llorando sola
Llorando que no te traerá de vuelta
La engañaste tan cruelmente.