Traducción de la letra de la canción Я искала тебя - A'Studio

Я искала тебя (original)

Я парила в невесомости, я искала берег свой.
Вел меня по краю пропасти за собою образ твой.
В прошлое опять так хочу сбежать, нет дороги назад.
Но куда идти не знаю, в этом ты виноват.
Я искала тебя сто лет, я искала тебя всегда.
Я звала тебя сквозь города, как никто другой.
Я искала тебя во сне, я искала тебя наяву.
Кто же скажет мне - для чего без тебя живу?
Кто же скажет мне - для чего без тебя живу?
Быть с тобой хочу отчаянно, тенью стать судьбы твоей.
А сгорать на расстоянии с каждым часом все больней.
Я тебя ждала, я в раю была - ты со мною парил.
Как же я тебя любила.
Знаю, ты не забыл!
Я искала тебя сто лет, я искала тебя всегда.
Я звала тебя сквозь города, как никто другой.
Я искала тебя во сне, я искала тебя наяву.
Кто же скажет мне - для чего без тебя живу?
Кто же скажет мне - для чего без тебя живу?

(traducción)

Me elevé en la ingravidez, buscaba mi orilla.
Tu imagen me llevó al borde del abismo.
Quiero huir al pasado otra vez, no hay vuelta atrás.
Pero no sé a dónde ir, es tu culpa.
Te he estado buscando durante cien años, siempre te he estado buscando.
Te llamé por las ciudades como ninguna otra.
Te estaba buscando en un sueño, te estaba buscando en la realidad.
¿Quién me dirá por qué vivo sin ti?
¿Quién me dirá por qué vivo sin ti?
Quiero estar contigo desesperadamente, convertirme en una sombra de tu destino.
Y arder a distancia cada hora más y más doloroso.
Te estaba esperando, estaba en el paraíso, te elevaste conmigo.
Como te amaba.
¡Sé que no lo has olvidado!
Te he estado buscando durante cien años, siempre te he estado buscando.
Te llamé por las ciudades como ninguna otra.
Te estaba buscando en un sueño, te estaba buscando en la realidad.
¿Quién me dirá por qué vivo sin ti?
¿Quién me dirá por qué vivo sin ti?