Traducción de la letra de la canción Солдат любви - A'Studio

Солдат любви (original)

Послушай меня, сегодня хочу быть с тобой,
Верни мне мою надежду и покой.
Полнеба, полдня, полночи теперь у меня,
A ты ушла и опять ни слова не сказала.
Послушай меня, сегодня я хочу быть с тобой,
Давай уплывём на берег неземной.
Ты рядом стоишь, но всё же твой взгляд не со мной,
Я слышу твоё молчанье, я всё знаю.
Помоги, помоги, я солдат своей любви,
Как мне быть, подскажи, я не знаю!
Помоги, помоги, это армия судьбы
Навсегда нас с тобой разлучает.
Тебя обнимает ветер, ты смотришь в глаза;
Я помню, в твоём ответе нет меня.
Оставь мне последний вечер, последний закат
И спой на стихи рассвета песню лета.
Помоги, помоги, я солдат своей любви,
Как мне быть, подскажи, я не знаю!
Помоги, помоги, это армия судьбы
Навсегда нас с тобой разлучает.
Помоги, помоги, я солдат своей любви,
Как мне быть, подскажи, я не знаю!
Помоги, помоги, это армия судьбы
Навсегда нас с тобой разлучает.
Разлучает
Помоги, помоги, я солдат своей любви,
Как мне быть, подскажи, я не знаю!
Помоги, помоги, это армия судьбы
Навсегда нас с тобой разлучает.
Разлучает

(traducción)

Escúchame, hoy quiero estar contigo,
Devuélveme la esperanza y la paz.
La mitad del cielo, mediodía, medianoche ahora tengo,
Te fuiste y no dijiste una palabra.
Escúchame, hoy quiero estar contigo
Naveguemos hacia la costa sobrenatural.
Estás parado a mi lado, pero aún así tus ojos no están conmigo,
Escucho tu silencio, lo sé todo.
Socorro, socorro, soy un soldado de mi amor
¿Cómo puedo ser, dime, no sé!
Ayuda, ayuda, este es el ejercito del destino
Para siempre nos separa de ti.
El viento te abraza, te miras a los ojos;
Recuerdo que tu respuesta no me incluye.
Déjame la última tarde, el último atardecer
Y cantar la canción del verano a los versos del alba.
Socorro, socorro, soy un soldado de mi amor
¿Cómo puedo ser, dime, no sé!
Ayuda, ayuda, este es el ejercito del destino
Para siempre nos separa de ti.
Socorro, socorro, soy un soldado de mi amor
¿Cómo puedo ser, dime, no sé!
Ayuda, ayuda, este es el ejercito del destino
Para siempre nos separa de ti.
Coordinados
Socorro, socorro, soy un soldado de mi amor
¿Cómo puedo ser, dime, no sé!
Ayuda, ayuda, este es el ejercito del destino
Para siempre nos separa de ti.
Coordinados