| Ещё люблю (original) | Ещё люблю (traducción) |
|---|---|
| Ночь | Noche |
| За окном все темней и темней | Fuera de la ventana todo es más y más oscuro |
| И опять до рассвета | Y otra vez hasta el amanecer |
| Мне | a mi |
| Электронные письма друзей | Correos electrónicos de amigos |
| Не приносят ответа | No traer respuesta |
| Нет нет нет нет | No no no no |
| Нет | No |
| Не сумел ты меня удержать | Fallaste en mantenerme |
| Что же это такое | Qué es |
| Я | yo |
| Не хочу просто принадлежать | No quiero simplemente pertenecer |
| Что мне делать с собою | ¿Qué debo hacer conmigo mismo? |
| Я не знаю | No sé |
| Ну кто тебе сказал | pues quien te dijo |
| Что я вернусь назад | que voy a volver |
| Жить не смогу | no puedo vivir |
| И побегу за тобой | Y correré detrás de ti |
| Обгоняя рассветы | Adelantando amaneceres |
| Кружится голова | mareado |
| И я схожу с ума | y me estoy volviendo loco |
| Не плачу я | no lloro |
| Еще люблю | Todavía me encanta |
| Но тебя не касается | pero no te concierne |
| Это | Este es |
| Ты | Tú |
| Очень хочешь | Realmente quieres |
| Наверно, узнать | probablemente lo descubras |
| Как мы дальше поступим | Como procedemos |
| Мне | a mi |
| Можешь больше ты не набирать | Ya no puedes cobrar |
| Абонент недоступен | Suscriptor no disponible |
| Недоступен | No disponible |
| Ну кто тебе сказал | pues quien te dijo |
| Что я вернусь назад | que voy a volver |
| Жить не смогу | no puedo vivir |
| И побегу за тобой | Y correré detrás de ti |
| Обгоняя рассветы | Adelantando amaneceres |
| Кружится голова | mareado |
| И я схожу с ума | y me estoy volviendo loco |
| Не плачу я | no lloro |
| Еще люблю | Todavía me encanta |
| Но тебя не касается | pero no te concierne |
| Это | Este es |
| Ночь | Noche |
| За окном пеленою дождей | Fuera de la ventana un velo de lluvia |
| И опять до рассвета | Y otra vez hasta el amanecer |
| Мне | a mi |
| Электронные письма друзей | Correos electrónicos de amigos |
| Не приносят ответа | No traer respuesta |
| Нет ответа | Sin respuesta |
| Не плачу я | no lloro |
| (Плачу, плачу, плачу, плачу я) | (Lloro, lloro, lloro, lloro) |
| Ну кто тебе сказал | pues quien te dijo |
| Что я вернусь назад | que voy a volver |
| Жить не смогу | no puedo vivir |
| И побегу за тобой | Y correré detrás de ti |
| Обгоняя рассветы | Adelantando amaneceres |
| Кружится голова | mareado |
| И я схожу с ума | y me estoy volviendo loco |
| Не плачу я | no lloro |
| Еще люблю | Todavía me encanta |
| Но тебя не касается | pero no te concierne |
| Это | Este es |
| Хэй | Oye |
| Хэй | Oye |
| Хэй | Oye |
| Хэй | Oye |
| Кружится голова | mareado |
| И я схожу с ума | y me estoy volviendo loco |
| Не плачу я | no lloro |
| Еще люблю | Todavía me encanta |
| Но тебя не касается | pero no te concierne |
| Это | Este es |
