Traducción de la letra de la canción Two Tongues - Blue Rodeo

Two Tongues (original)

If you have the Midas touch
Why does everything around here look like rust?
And if your house is in such perfect order
Why are your kids running around in rags from second hand counters?
Yeah, tell me why
Yeah, you tell me why
Is it because you got two tongues in one head?
You can change your words in mid-direction
You’re a freaked out flathead hollow-eyed bad hallucination
Useless prayers from obedient lips
Life’s too good in the house of the privileged
Well, tell me why
Yeah, you tell me why
Is it because you got two tongues in one head?
Well, tell me why
Yeah, you tell me why
Is it because you got two tongues in one head?
Is it because you got two tongues in one head?
Well, tell me why
Yeah, you tell me why
Is it because you got two tongues in one head
Is it because you got two tongues in one head

Two Tongues (traducción)

Si tienes el toque de Midas
¿Por qué todo por aquí parece óxido?
Y si tu casa está en tan perfecto orden
¿Por qué sus hijos corren en harapos de los mostradores de segunda mano?
Sí, dime por qué
Sí, dime por qué
¿Es porque tienes dos lenguas en una sola cabeza?
Puedes cambiar tus palabras en la dirección media
Eres una mala alucinación de cabeza plana y ojos huecos asustada
Oraciones inútiles de labios obedientes
La vida es demasiado buena en la casa de los privilegiados
Bueno, dime por qué
Sí, dime por qué
¿Es porque tienes dos lenguas en una sola cabeza?
Bueno, dime por qué
Sí, dime por qué
¿Es porque tienes dos lenguas en una sola cabeza?
¿Es porque tienes dos lenguas en una sola cabeza?
Bueno, dime por qué
Sí, dime por qué
¿Es porque tienes dos lenguas en una cabeza?
¿Es porque tienes dos lenguas en una cabeza?