Traducción de la letra de la canción In My Bones - Blue Rodeo

In My Bones (original)

You make me want to laugh
You make me want to cry
Make me wake up late at night and wonder why
You wash over me like waves over stones
You’re in my bones
You make me want to get up
And be a better man
Make me want to weigh myself against my plans
You were born to me like kings to their thrones
You’re in my bones
You can be what you want to be
I don’t mind
If there’s a season for all things
I hope that’s what we’ll find
But when it’s time for you to go
Don’t you worry
Don’t look behind
You can be what you want to be
I don’t mind
If there’s a season for all things
I hope that’s what we’ll find
But when it’s time for you to go
Don’t you worry
Don’t look behind
Every time you walk out
You take a part of me
A part I hide so deep inside so no one sees
The beauty that nobody owns
You’re in my bones
You walk with me wherever I’m going
You’re in my bones

(traducción)

me haces querer reir
Me haces querer llorar
Hazme despertar tarde en la noche y preguntarme por qué
Me bañas como las olas sobre las piedras
estas en mis huesos
Me haces querer levantarme
y ser un mejor hombre
Hazme querer pesarme contra mis planes
Me naciste como los reyes a sus tronos
estas en mis huesos
Puedes ser lo que quieras ser
no me importa
Si hay una temporada para todas las cosas
Espero que eso sea lo que encontremos.
Pero cuando es hora de que te vayas
no te preocupes
no mires atrás
Puedes ser lo que quieras ser
no me importa
Si hay una temporada para todas las cosas
Espero que eso sea lo que encontremos.
Pero cuando es hora de que te vayas
no te preocupes
no mires atrás
Cada vez que sales
tomas una parte de mi
Una parte que escondo tan adentro para que nadie la vea
La belleza que nadie posee
estas en mis huesos
Caminas conmigo donde quiera que vaya
estas en mis huesos