Traducción de la letra de la canción All The Things That Are Left Behind - Blue Rodeo

All The Things That Are Left Behind (original)

I was on the sidewalk as you walked away
I fell from your pocket as you made your escape
I was on the staircase as you ran for the train
Like the keys on the nightstand by a bed left unmade
Like all the things that are left behind
Yeah, it hurts for a while but then you find
Some days it’s just better to feel dead inside
Until that day you want to love again
I wanted to tell you, I could see all along
You pretending to forget while you’re out on the town
So I sat in half knowing and I try to forget
The last time you wanted me and I lay in your bed
Like all the things that are left behind
Yeah, it hurts for a while but then you find
Some days it’s just better to feel dead inside
Until that day you want to love again
So it’s the little things that cut us so deep
Some things can’t be replaced, most just come and go
Do you remember when I was the one
Not tossed in a corner?
Forgotten and gone?
Like all the things that are left behind
Yeah, it hurts for a while but then you find
Some days it’s just better to feel dead inside
Until that day you want to love again
Until that day you want to love again
You want to love again

(traducción)

Estaba en la acera mientras te alejabas
Me caí de tu bolsillo mientras escapabas
Estaba en la escalera mientras corrías hacia el tren
Como las llaves en la mesita de noche junto a una cama sin hacer
Como todas las cosas que quedan atrás
Sí, duele por un tiempo, pero luego encuentras
Algunos días es mejor sentirse muerto por dentro
Hasta ese día que quieras volver a amar
Quería decirte, pude ver todo el tiempo
Estás fingiendo olvidar mientras estás en la ciudad
Así que me senté a la mitad sabiendo y trato de olvidar
La última vez que me quisiste y yo me acosté en tu cama
Como todas las cosas que quedan atrás
Sí, duele por un tiempo, pero luego encuentras
Algunos días es mejor sentirse muerto por dentro
Hasta ese día que quieras volver a amar
Así que son las pequeñas cosas las que nos hieren tan profundamente
Algunas cosas no se pueden reemplazar, la mayoría solo van y vienen
¿Recuerdas cuando yo era el
¿No tirado en un rincón?
¿Olvidado y desaparecido?
Como todas las cosas que quedan atrás
Sí, duele por un tiempo, pero luego encuentras
Algunos días es mejor sentirse muerto por dentro
Hasta ese día que quieras volver a amar
Hasta ese día que quieras volver a amar
quieres volver a amar