Traducción de la letra de la canción Wasted - Blue Rodeo

Wasted (original)

Getting high don’t make you happy
Still it’s all you ever do
One day the life of the party
Now you haven’t a clue
All that was a distant memory
Now you’re feelin' so blue
A passing tear still it makes you laugh
As another morning comes too soon
You think you’re so smart
You got your plan you’ve got it all worked out
You can fool your friends but you won’t get far
With that broken heart of yours
Forever lettin' you down
You can’t explain it
Might as well get wasted
Every day starts with the promise
This’ll be the last time
But come the late night with its sorrows
And you feel like gettin' high
When all the world seems so far away
And you don’t care why
Precious sleep is all you really need
But you just can’t close your eyes
You got so much love to give
But now it’s all just slippin' away
Can’t take yourself for another day
With that broken heart of yours
Forever lettin' you down
You can’t explain it
Might as well get wasted
You think you’re so smart
You got your plan you got it all worked out
You can fool your friends but you won’t get far
With that broken heart of yours
Forever lettin' you down

Wasted (traducción)

Drogarse no te hace feliz
Todavía es todo lo que haces
Un día el alma de la fiesta
Ahora no tienes ni idea
Todo eso fue un recuerdo lejano
Ahora te sientes tan triste
Una lágrima pasajera todavía te hace reír
Como otra mañana llega demasiado pronto
Crees que eres tan inteligente
Tienes tu plan, lo tienes todo resuelto
Puedes engañar a tus amigos pero no llegarás lejos
Con ese corazón roto tuyo
Siempre decepcionándote
no puedes explicarlo
Bien podría emborracharse
Cada día comienza con la promesa
Esta será la última vez
Pero ven la noche con sus penas
Y tienes ganas de drogarte
Cuando todo el mundo parece tan lejano
Y no te importa por qué
Precioso sueño es todo lo que realmente necesitas
Pero no puedes cerrar los ojos
Tienes tanto amor para dar
Pero ahora todo se está escapando
No puedes tomarte a ti mismo por otro día
Con ese corazón roto tuyo
Siempre decepcionándote
no puedes explicarlo
Bien podría emborracharse
Crees que eres tan inteligente
Tienes tu plan, lo tienes todo resuelto
Puedes engañar a tus amigos pero no llegarás lejos
Con ese corazón roto tuyo
Siempre decepcionándote