Traducción de la letra de la canción Hasn't Hit Me Yet - Blue Rodeo

Hasn't Hit Me Yet (original)

You say that you’re leaving
Well that comes as no surprise
Still I kinda like this feelin'
Of being left behind
Yea this ain’t nothing new to me Well it’s just like goin’home
It’s kinda like those sunsets
That leave you feelin'
So stoned
Hey hey I guess it hasn’t hit me yet
I fell through this crack
And I kinda lost my head
I stand transfixed
Before this street light
Watching the snow fall
On this cold December night
I never thought this could happen
But somehow the feeling is gone
You got sick of the patterns
And I got lost in this song
Hey hey I guess it hasn’t hit me yet
I fell through this crack
And I kinda lost my head
I stand transfixed
Before this street light
Watching the snow fall
On this cold December night
And out in the middle of Lake Ontario
The same snow is falling
On the deep silent water
The great dark wonder
Into the waves of my heart
Into the waves of my heart
Of my heart

Hasn't Hit Me Yet (traducción)

Dices que te vas
Bueno, eso no es ninguna sorpresa.
Todavía me gusta este sentimiento
De ser dejado atrás
Sí, esto no es nada nuevo para mí. Bueno, es como ir a casa.
Es un poco como esos atardeceres
Eso te deja sintiendo
tan drogado
Oye, oye, supongo que aún no me ha llegado
Me caí por esta grieta
Y perdí un poco la cabeza
me quedo paralizado
Antes de esta farola
viendo caer la nieve
En esta fría noche de diciembre
Nunca pensé que esto podría pasar
Pero de alguna manera el sentimiento se ha ido
Te cansaste de los patrones
Y me perdí en esta canción
Oye, oye, supongo que aún no me ha llegado
Me caí por esta grieta
Y perdí un poco la cabeza
me quedo paralizado
Antes de esta farola
viendo caer la nieve
En esta fría noche de diciembre
Y en medio del lago Ontario
La misma nieve está cayendo
En el agua profunda y silenciosa
La gran maravilla oscura
En las olas de mi corazón
En las olas de mi corazón
De mi corazon