Traducción de la letra de la canción And When You Wake Up - Blue Rodeo

And When You Wake Up (original)

So many roads you must go down
All dreary and dark
Nothing but rain clouds in your heart
Just when you’re thinking
You can’t make one more stand
I’ll be there to steady your hand
Oh, and you lay down now
No need to worry your head
Lay down now
It’s time for resting instead
Oh, then when you wake up
Oh, then when you wake up, wake up you’ll find
Everything’s waiting ahead
Oh, oh, oh
People keep talking
And they fill you with fear
Then come the nighttime they disappear
Love is a struggle
It’s a half-finished song
It’s a beautiful sunrise coming on
Oh, and you lay down now
No need to worry your head
Lay down now
It’s time for resting instead
Oh, and when you wake up
Oh, then when you wake up, wake up you’ll find
Everything’s waiting ahead
Oh, oh, oh
Maybe sometimes you can fool everybody
Maybe you fool yourself too
The winds that are howling right over your head
They’re bringing the changes
The changes to you
Oh, and you lay down now
No need to worry your head
Lay down now
It’s time for resting instead
Oh, then when you wake up, wake up you’ll find
And when you wake up, wake up you’ll find
And when you wake up, wake up you’ll find
Everything’s waiting ahead
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

And When You Wake Up (traducción)

Tantos caminos que debes recorrer
Todo triste y oscuro
Nada más que nubes de lluvia en tu corazón
Justo cuando estás pensando
No puedes hacer una parada más
Estaré allí para sostener tu mano
Oh, y te acuestas ahora
No hay necesidad de preocupar tu cabeza
Acuéstese ahora
Es hora de descansar en su lugar
Oh, entonces cuando te despiertes
Oh, entonces cuando despiertes, despiertes encontrarás
Todo está esperando por delante
oh, oh, oh
la gente sigue hablando
Y te llenan de miedo
Luego llega la noche en que desaparecen
El amor es una lucha
Es una canción a medio terminar
Se acerca un hermoso amanecer
Oh, y te acuestas ahora
No hay necesidad de preocupar tu cabeza
Acuéstese ahora
Es hora de descansar en su lugar
Ah, y cuando te despiertes
Oh, entonces cuando despiertes, despiertes encontrarás
Todo está esperando por delante
oh, oh, oh
Tal vez a veces puedas engañar a todos
Tal vez tu también te engañes
Los vientos que aúllan sobre tu cabeza
Ellos están trayendo los cambios
Los cambios en ti
Oh, y te acuestas ahora
No hay necesidad de preocupar tu cabeza
Acuéstese ahora
Es hora de descansar en su lugar
Oh, entonces cuando despiertes, despiertes encontrarás
Y cuando despiertes, despiertes encontrarás
Y cuando despiertes, despiertes encontrarás
Todo está esperando por delante
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh