Traducción de la letra de la canción Montréal - Blue Rodeo

Montréal (original)

We met in Montreal
Far from the crime
Moving in circles
Running with so little time
Sat and we talked
About rumours and lies
Stayed 'til the sun hit the floor
You wore the dress
From the old market stall
People and places
Said you were forgetting them all
I don’t know if I
Believed you or not
As I stared at you outside your door
Those were the times
That was our life
I probably wouldn’t change
One little thing if I tried
Moments together mapped out
Like the stars in the sky
Now you’re in the things that I do
Still I miss talking to you
Late in your bed
You said don’t you be sad
Think of how lucky we are
For the things that we’ve had
Life that’s around me
I’m letting it go
But you stay up here in my head
Those were the times
That was our life
I probably wouldn’t change
One little thing if I tried
Moments together mapped out
Like the stars in the sky
Now you’re in the things that I do
Still I miss talking to you

Montréal (traducción)

Nos conocimos en Montreal
Lejos del crimen
Moverse en círculos
Corriendo con tan poco tiempo
Sábado y hablamos
Sobre rumores y mentiras
Me quedé hasta que el sol golpeó el suelo
te pusiste el vestido
Del antiguo puesto del mercado
Personas y lugares
Dijiste que los estabas olvidando a todos
no se si yo
Te creía o no
Mientras te miraba fuera de tu puerta
Esos eran los tiempos
esa era nuestra vida
probablemente no cambiaría
Una pequeña cosa si lo intentara
Momentos juntos trazados
Como las estrellas en el cielo
Ahora estás en las cosas que hago
Todavía extraño hablar contigo
Tarde en tu cama
Dijiste que no estés triste
Piensa en la suerte que tenemos
Por las cosas que hemos tenido
La vida que me rodea
lo estoy dejando ir
Pero te quedas aquí en mi cabeza
Esos eran los tiempos
esa era nuestra vida
probablemente no cambiaría
Una pequeña cosa si lo intentara
Momentos juntos trazados
Como las estrellas en el cielo
Ahora estás en las cosas que hago
Todavía extraño hablar contigo