Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Thwarted By The Dark [Blade Of The Vampire Hunter], artista - Bal-Sagoth. canción del álbum Battle Magic, en el genero Эпический метал
Fecha de emisión: 31.07.2008
Etiqueta de registro: Cacophonous
Idioma de la canción: inglés
Thwarted By The Dark [Blade Of The Vampire Hunter](original) |
As my sword drips black now with the unclean blood of another slain fiend, it |
Occurs to me that history will most probably record me a fanatic… as for |
More years than I care to remember I have dedicated my life to the caseless |
Pursuit and destruction of the loathsome undead. |
Indeed, it was long ago that |
I commenced with the wreaking of my grim vengeance upon the denizens of the |
Dark, and by the blade of my sorcerous katana, Fiend’s Bane, I vow they shall |
All pay for taking my beloved from me! |
Fanatic? |
Mayhap. |
But by all the gods of |
Vengeance, I’ll leave a fearsome legacy 'ere I die… a legacy wrought in |
Retributive bloodshed and screaming terror! |
Drowned in the icy lake of tragedy |
Forged in the fires of revenge |
Driven by the winds which compel a man to destiny |
Haunted by the whispers of the dead |
Blood is black in the moonlight |
As it was when I pierced the heart of my betrothed |
Blood is black in the moonlight |
Her undead gaze gleaming ire upon me |
Blood is black in the moonlight |
I held aloft her head to my grim gods |
Blood is black in the moonlight |
(Now I am eternally bonded to my blade) |
And ever I am thwarted by the dark! |
Gods of wrath, hear my vow… sate me with revenge this night! |
Come to me, darksome fiends, taste the edge of ensorcelled steel! |
Night has fallen, the hunt begins… |
Vengeful carnage 'neath the moon! |
And as I put brand to her pyre, I swore then to my gods that those vile |
Creatures who tore the life and hope from my beloved’s breast and replaced it |
With that unspeakable sanguineous ravening would repay a hundredfold in |
Slaughter and bloodshed for their misdeed… I would hunt them to their |
Worm-ridden tombs, wherever they crept or slithered upon the earth, and wreak |
My honed steel revenge ceaselessly unto my own grave. |
Such was my vow! |
Aye, this bride of Masayuki steel, ensorcelled by wizards at its forging… to |
Me she is as pure as the newly fallen snow, kissed by the breeze at dusk… |
And yet she has supped deep of the ichors of many men and fiends alike |
Shadow spawned demons ravening for my blood |
Yet the thirst of my blade is greater! |
Aye, all they shall feast upon this night will be cold steel! |
I hear the slither of scales on silk |
Fiend’s Bane replete with undead slaughter! |
I am the scourge of the devils who dwell in darkness… |
(but the darkness writhing in my own soul is so much deeper…) |
Their flesh burns at the touch of my blade of searing vengeance |
And I cast their malign spirits screaming into limbo! |
Darkfall, and the autumn moon glimmers on my steel… |
Now it is time to hunt and slay once more |
For the night has come! |
(traducción) |
Mientras mi espada gotea negra ahora con la sangre inmunda de otro demonio asesinado, |
Se me ocurre que lo más probable es que la historia me registre como un fanático... en cuanto a |
Más años de los que me gustaría recordar He dedicado mi vida a los sin estuche |
Persecución y destrucción de los repugnantes no-muertos. |
De hecho, hace mucho tiempo que |
Comencé con la aplicación de mi sombría venganza sobre los habitantes de la |
Dark, y por la hoja de mi hechicera katana, Fiend's Bane, juro que |
¡Todo paga por quitarme a mi amado! |
¿Fanático? |
Tal vez. |
Pero por todos los dioses de |
Venganza, dejaré un legado temible antes de morir... un legado forjado en |
¡Derramamiento de sangre retributivo y gritos de terror! |
Ahogado en el lago helado de la tragedia |
Forjado en los fuegos de la venganza |
Impulsado por los vientos que obligan a un hombre al destino |
Atormentado por los susurros de los muertos |
La sangre es negra a la luz de la luna |
Como cuando atravesé el corazón de mi prometida |
La sangre es negra a la luz de la luna |
Su mirada no-muerta brillando con ira sobre mí |
La sangre es negra a la luz de la luna |
Sostuve en alto su cabeza a mis dioses sombríos |
La sangre es negra a la luz de la luna |
(Ahora estoy eternamente unido a mi espada) |
¡Y siempre estoy frustrado por la oscuridad! |
Dioses de la ira, escuchad mi voto... ¡saciadme de venganza esta noche! |
¡Venid a mí, demonios oscuros, probad el filo del acero hechizado! |
Ha caído la noche, comienza la cacería… |
¡Carnicería vengativa bajo la luna! |
Y mientras echaba fuego a su pira, juré entonces a mis dioses que esos viles |
Criaturas que arrancaron la vida y la esperanza del pecho de mi amada y la reemplazaron |
Con ese indecible voraz sanguíneo pagaría cien veces en |
Masacre y derramamiento de sangre por su fechoría... Los perseguiría hasta su |
Tumbas llenas de gusanos, dondequiera que se arrastraron o se deslizaron sobre la tierra, y causaron |
Mi venganza de acero pulido sin cesar a mi propia tumba. |
¡Tal fue mi voto! |
Sí, esta novia de acero Masayuki, hechizada por magos en su forja... |
Ella es tan pura como la nieve recién caída, besada por la brisa al atardecer... |
Y, sin embargo, ha cenado profundamente de los icores de muchos hombres y demonios por igual. |
La sombra engendró demonios voraces por mi sangre |
¡Sin embargo, la sed de mi espada es mayor! |
¡Sí, todo lo que se deleitarán esta noche será acero frío! |
Escucho el deslizamiento de las escamas en la seda |
¡Fiend's Bane repleto de masacre de muertos vivientes! |
Soy el azote de los demonios que habitan en las tinieblas... |
(pero la oscuridad que se retuerce en mi propia alma es mucho más profunda...) |
Su carne arde al contacto de mi espada de venganza abrasadora |
¡Y arrojé sus espíritus malignos gritando al limbo! |
Cae la oscuridad, y la luna de otoño brilla en mi acero... |
Ahora es el momento de cazar y matar una vez más |
¡Porque ha llegado la noche! |