Traducción de la letra de la canción Не оставляй меня, любимый! - ВИА ГРА

Не оставляй меня, любимый! (original)

Я не знаю, что мне делать с этою бедой:
У меня на свете было все, да не то.
Где моя судьба - мне неведомо,
Пусть все будет, как суждено, но...
Я не знаю, что мне делать с этою бедой:
У нее небесный запах, цвет золотой.
Сердце по ночам Богу молится,
Просит каждый раз об одном, но...
Но я играю эту роль,
Как две сестры - любовь и боль
Живут во мне необъяснимо.
Тебе и небо по плечу,
А я свободы не хочу.
Не оставляй меня, любимый.
Поначалу не боялась, думала - пройдет,
Но внезапно отказало сердце мое.
Все, что до него было - не было
Белым застелю полотном, но...
Я не знаю, что мне делать с этою бедой:
У меня на свете было все, да не то.
Где моя судьба - мне неведомо,
Пусть все будет, как суждено, но...
Но я играю эту роль,
Как две сестры - любовь и боль
Живут во мне необъяснимо.
Тебе и небо по плечу,
А я свободы не хочу.
Не оставляй меня, любимый.
Но я играю эту роль,
Как две сестры - любовь и боль
Живут во мне необъяснимо.
Тебе и небо по плечу,
А я свободы не хочу.
Не оставляй меня, любимый.
Не оставляй меня...
Не оставляй меня...
Не оставляй меня...

(traducción)

No se que hacer con este problema:
Tenía todo en el mundo, pero no eso.
¿Dónde está mi destino? No lo sé.
Deja que todo sea como debe ser, pero...
No se que hacer con este problema:
Ella tiene un olor celestial, color dorado.
El corazón ora a Dios en la noche,
Siempre pide lo mismo, pero...
Pero yo hago el papel
Como dos hermanas - amor y dolor
Vive en mí inexplicablemente.
Tú y el cielo en el hombro,
No quiero libertad.
No me dejes, amor.
Al principio no tenía miedo, pensé que pasaría,
Pero de repente mi corazón se rindió.
Todo lo que fue antes de él no fue
Lo cubriré con un paño blanco, pero...
No se que hacer con este problema:
Tenía todo en el mundo, pero no eso.
¿Dónde está mi destino? No lo sé.
Deja que todo sea como debe ser, pero...
Pero yo hago el papel
Como dos hermanas - amor y dolor
Vive en mí inexplicablemente.
Tú y el cielo en el hombro,
No quiero libertad.
No me dejes, amor.
Pero yo hago el papel
Como dos hermanas - amor y dolor
Vive en mí inexplicablemente.
Tú y el cielo en el hombro,
No quiero libertad.
No me dejes, amor.
No me dejes...
No me dejes...
No me dejes...