Traducción de la letra de la canción Mexico - That Handsome Devil

Mexico (original)

Up all day, a-thinkin' like crazy
I can’t get sleep, I’m tired of waiting
Along come a bus with a bunk fulla babies
It pulled away, and nobody’s waving
C’mon pretty lady, put a bullet in my heart
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart
We die, muchacho, vamonos
I’m goin' down to Mexico
I’m goin' down to Mexico
Down to Mexico, oh
I’m going down to Mexico
Down to Mexico, oh We banditos
Cheap gold sheep’s wool
Six-pack of Keystone
Lookin' like street folk
We don’t need no Power to the people
Heatstroke, chico
One, two, three, four
We banditos
Six-pack of Keystone
Smellin' like street folk
Keen-o, chico
I can see so Good, I think it’s heatstroke
Outside, inline
At the bus depot
We die, muchachos, vamamos
I’m goin' down to Mexico
I’m goin' down to Mexico
Down to Mexico, oh
I’m goin' down Mexico
Down to Mexico, oh Up all day, a-thinkin' like crazy
I can’t get sleep, I’m tired of waiting
Along come a bus with a bunk fulla babies
It pulled away and nobody’s waving
C’mon pretty lady, put a bullet in my heart
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart
We die, muchacho, vamamos
I’m goin' down to Mexico
I’m goin' down to Mexico
Down to Mexico, oh
I’m goin' down to Mexico
Down to Mexico, oh We banditos
Cheap gold sheep’s wool
Six-pack of Keystone
Lookin' like street folk
We don’t need no Power to the people
Heatstroke, chico
One, two, three, four
We banditos
Six-pack of Keystone
Smellin' like street folk
Keen-o, chico
I can see so Good, I think it’s heatstroke
Outside, inline
At the bus depot
C’mon pretty lady, put a bullet in my heart
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart
C’mon pretty lady, put a bullet in my heart
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart
C’mon pretty lady, put a bullet in my heart (bullet in my heart)
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart (Lie me on the streets
and let the fiends rip me apart)
(To be alone is to live in a frightening world. A place where fears and
insecurities can eat away like acid at the confused mind.
There are many such
young people today — afterthoughts of broken homes and selfish, unthinking
parents.
The young can grow like seeking roots in tortured, twisted ways.)

Mexico (traducción)

Despierto todo el día, pensando como loco
No puedo dormir, estoy cansado de esperar
A lo largo viene un autobús con una litera fulla bebés
Se alejó, y nadie está saludando
Vamos bella dama, pon una bala en mi corazón
Ponme en las calles y deja que los demonios me destrocen
Nos morimos, muchacho, vamonos
me voy a mexico
me voy a mexico
Hasta México, oh
me voy a mexico
Hasta México, oh, nosotros, bandidos
Lana de oveja dorada barata
Paquete de seis de Keystone
Pareciendo gente de la calle
No necesitamos poder para la gente
Golpe de calor, chico
Uno dos tres CUATRO
nosotros bandidos
Paquete de seis de Keystone
Huele a gente de la calle
Entusiasmado, chico
Puedo ver tan bien, creo que es un golpe de calor
Afuera, en línea
En la estación de autobuses
Nos morimos, muchachos, vamamos
me voy a mexico
me voy a mexico
Hasta México, oh
me voy por mexico
Hasta México, oh, despierto todo el día, pensando como loco
No puedo dormir, estoy cansado de esperar
A lo largo viene un autobús con una litera fulla bebés
Se alejó y nadie saluda
Vamos bella dama, pon una bala en mi corazón
Ponme en las calles y deja que los demonios me destrocen
Nos morimos, muchacho, vamamos
me voy a mexico
me voy a mexico
Hasta México, oh
me voy a mexico
Hasta México, oh, nosotros, bandidos
Lana de oveja dorada barata
Paquete de seis de Keystone
Pareciendo gente de la calle
No necesitamos poder para la gente
Golpe de calor, chico
Uno dos tres CUATRO
nosotros bandidos
Paquete de seis de Keystone
Huele a gente de la calle
Entusiasmado, chico
Puedo ver tan bien, creo que es un golpe de calor
Afuera, en línea
En la estación de autobuses
Vamos bella dama, pon una bala en mi corazón
Ponme en las calles y deja que los demonios me destrocen
Vamos bella dama, pon una bala en mi corazón
Ponme en las calles y deja que los demonios me destrocen
Vamos bella dama, pon una bala en mi corazón (bala en mi corazón)
Acuéstame en las calles y deja que los demonios me destrocen (Tírame en las calles
y deja que los demonios me destrocen)
(Estar solo es vivir en un mundo aterrador. Un lugar donde los miedos y
las inseguridades pueden carcomer como ácido a la mente confundida.
Hay muchos de esos
jóvenes de hoy: ideas tardías de hogares rotos y egoístas, irreflexivos
padres.
Los jóvenes pueden crecer como si buscaran raíces en formas torturadas y retorcidas.)