Traducción de la letra de la canción Bullet Math - That Handsome Devil

Bullet Math (original)

Nine little bullets sitting in the clip
The gun goes click, the gun goes click
Seven little bullets sitting in the clip
And one won’t miss, the gun goes click
The TV act like they know me
Sorry homie, you don’t know me
The newspapers act like they know me
Sorry homie, you don’t know me
It’s all right, I’ll be fine
Just hold my hand while I die
It’s written all over your face
In bruises and scrapes, in bruises and scrapes
It’s written all over my face
In bruises and scrapes, in bruises and scrapes
Six little bullets sitting in the clip
The gun goes click, the gun goes click
Four little bullets sitting in the clip
And one won’t miss, the gun goes click
The magazines act like they know me
Sorry, homie, you don’t know me
The press always act like they know me
Sorry, homie, you don’t know me
It’s all right, you’ll be fine
Just hold my hand while we die
(Bob, what do you got up there?)
It’s all right, I’ll be fine
Just hold my hand while I die
Three little bullets sitting in the clip
The gun goes click, the gun goes click
One little bullet sitting in the clip
And I ain’t gonna miss, the gun goes click
The TV act like they know me
Sorry homie, you don’t know me
And everybody act like they know me
Sorry homie, you don’t know me
It’s all right, you’ll be fine
Just hold my hand while I die

Bullet Math (traducción)

Nueve balas pequeñas sentadas en el clip
El arma hace clic, la pistola hace clic
Siete balas pequeñas sentadas en el clip
Y uno no fallará, el arma hace clic
La televisión actúa como si me conocieran.
Lo siento amigo, no me conoces
Los periódicos actúan como si me conocieran.
Lo siento amigo, no me conoces
Está bien, estaré bien
Solo toma mi mano mientras muero
Está escrito por toda la cara
En moretones y raspaduras, en moretones y raspaduras
Está escrito en toda mi cara
En moretones y raspaduras, en moretones y raspaduras
Seis pequeñas balas sentadas en el clip.
El arma hace clic, la pistola hace clic
Cuatro pequeñas balas sentadas en el clip
Y uno no fallará, el arma hace clic
Las revistas actúan como si me conocieran.
Lo siento, amigo, no me conoces.
La prensa siempre actúa como si me conociera.
Lo siento, amigo, no me conoces.
Está bien, estarás bien
Solo toma mi mano mientras morimos
(Bob, ¿qué tienes ahí arriba?)
Está bien, estaré bien
Solo toma mi mano mientras muero
Tres pequeñas balas sentadas en el clip
El arma hace clic, la pistola hace clic
Una pequeña bala sentada en el clip
Y no voy a fallar, el arma hace clic
La televisión actúa como si me conocieran.
Lo siento amigo, no me conoces
Y todos actúan como si me conocieran
Lo siento amigo, no me conoces
Está bien, estarás bien
Solo toma mi mano mientras muero