Traducción de la letra de la canción Fake - That Handsome Devil

Fake (original)

Learn that your news was fake
Your views were fake, schools were fake
Money that you used was fake
Rules are fake
Your Food is fake
Celebrity news, lips and boobs were fake
Everything that’s new is fake
Accumulates till everything you do is fake
Your feelings and your moods are fake
The attitude is fake
Don’t tell me that it’s true it’s fake
It isn’t cool, it’s fake
Everything you’ve got to lose is fake
This is a distraction…
From what is really happenin'
It’s only a distraction…
It isn’t really happenin'
Your beliefs are fake
The grievances you grieve are fake
Your police are fake, the thieves and cheats are fake
The food you eat, the company you keep is fake
Convenient and discrete, self defeatist, obsolete and fake
What you sow and what you reap are fake
Completely fake
I repeat, it’s fake
And I just want this to feel real
And I just want us to feel real
Your future and your past are fake
The facts in the classes that you take are fake
The graphs and maps you make are fake
Your laugh, your eyelashes, and your ass are fake
Don’t ask it’s fake it’s fake it’s fake
This is a distraction…
From what is really happenin'
It’s only a distraction…
It isn’t really happenin'
This is a distraction…
From what is really happenin'
It’s only a distraction…
It isn’t really happenin'
This is a distraction…
From what is really happenin'
It’s only a distraction…
It isn’t really happenin'

(traducción)

Aprende que tu noticia era falsa
Tus puntos de vista eran falsos, las escuelas eran falsas
El dinero que usaste era falso
Las reglas son falsas
Tu comida es falsa
Noticias de celebridades, labios y tetas eran falsos
Todo lo nuevo es falso
Se acumula hasta que todo lo que haces es falso
Tus sentimientos y tus estados de ánimo son falsos
La actitud es falsa.
No me digas que es verdad es fake
No es genial, es falso
Todo lo que tienes que perder es falso
Esto es una distracción...
De lo que realmente está pasando
Es solo una distracción...
Realmente no está sucediendo
Tus creencias son falsas
Los agravios que afliges son falsos
Tu policía es falsa, los ladrones y los tramposos son falsos.
La comida que comes, la compañía que tienes es falsa
Práctico y discreto, autoderrotista, obsoleto y falso
Lo que siembras y lo que cosechas es falso
Completamente falso
Repito, es fake
Y solo quiero que esto se sienta real
Y solo quiero que nos sintamos reales
Tu futuro y tu pasado son falsos
Los hechos en las clases que tomas son falsos
Los gráficos y mapas que haces son falsos.
Tu risa, tus pestañas y tu trasero son falsos
No preguntes es falso es falso es falso
Esto es una distracción...
De lo que realmente está pasando
Es solo una distracción...
Realmente no está sucediendo
Esto es una distracción...
De lo que realmente está pasando
Es solo una distracción...
Realmente no está sucediendo
Esto es una distracción...
De lo que realmente está pasando
Es solo una distracción...
Realmente no está sucediendo