Traducción de la letra de la canción Shutup You're Stupid - That Handsome Devil

Shutup You're Stupid (original)

They read your palm
Lead you on
Tell you everything you need is gone
That energy you’re feeding on
She does the best impression of me
Says it came out unintentionally
Is it a simulation or an incantation
Perhaps it’s just a syncing the vibrations
Or perhaps you’ll never guess, there is no subtext
Let’s just get undressed (ha)
Taking all my vitamins and
Searching for enlightenment
The world is way too frightening
There’s not much that I like of it
Shutup you’re stupid
Just kiss me
Shutup you’re stupid
Just hold my freakin' hand
Well I thought, maybe I’d treat myself to a meal
At one of those fancy places
Have a couple drinks, say something outrageous
Become enamored with the waitress
I’ll get the courage to ask her out
She’ll say she had a man
And giggle with her friends
I’ll be too embarrassed to go back there again
Taking all my vitamins and
Searching for enlightenment
The world is way too frightening
There’s not much that I like of it
Taking all my vitamins and
Searching for enlightenment
The world is way too frightening
There’s not much that I like of it
Shutup you’re stupid
Just kiss me
Shutup you’re stupid
Just hold my freakin' hand
(Hold my freakin' hand)
Shutup you’re stupid
Just kiss me
Shutup you’re stupid
Just be my freakin' man
Can’t keep my mind off of that kind of love
Sitting on the sidewalk getting high and stuff
Can’t keep my mind off of that kind of love
Sitting on the sidewalk getting high and stuff
Can’t keep my mind off of that kind of love
Sitting on the sidewalk getting high and stuff
Can’t keep my mind off of that kind of love
Sitting on the sidewalk getting high and stuff

Shutup You're Stupid (traducción)

Ellos leen tu palma
Guiarte hacia
Dile que todo lo que necesitas se ha ido
Esa energía de la que te estás alimentando
Ella da la mejor impresión de mí
Dice que salió sin querer
¿Es una simulación o un encantamiento?
Tal vez es solo una sincronización de las vibraciones.
O tal vez nunca lo adivines, no hay subtexto
Vamos a desvestirnos (ja)
Tomando todas mis vitaminas y
Buscando la iluminación
El mundo es demasiado aterrador
No hay mucho que me guste
callate eres estupido
Solo Bésame
callate eres estupido
Solo toma mi maldita mano
Bueno, pensé, tal vez me daría el gusto de comer
En uno de esos lugares elegantes
Toma un par de tragos, di algo escandaloso
Enamórate de la camarera
Tendré el coraje de invitarla a salir
Ella dirá que tuvo un hombre
Y reír con sus amigos
Estaré muy avergonzado de volver allí de nuevo
Tomando todas mis vitaminas y
Buscando la iluminación
El mundo es demasiado aterrador
No hay mucho que me guste
Tomando todas mis vitaminas y
Buscando la iluminación
El mundo es demasiado aterrador
No hay mucho que me guste
callate eres estupido
Solo Bésame
callate eres estupido
Solo toma mi maldita mano
(Sostén mi maldita mano)
callate eres estupido
Solo Bésame
callate eres estupido
Solo sé mi maldito hombre
No puedo dejar de pensar en ese tipo de amor
Sentado en la acera drogándose y esas cosas
No puedo dejar de pensar en ese tipo de amor
Sentado en la acera drogándose y esas cosas
No puedo dejar de pensar en ese tipo de amor
Sentado en la acera drogándose y esas cosas
No puedo dejar de pensar en ese tipo de amor
Sentado en la acera drogándose y esas cosas