Traducción de la letra de la canción Wintergreen - That Handsome Devil

Wintergreen (original)

Her face had a run-in with a fist, or a steering wheel
You could hear her coming from the click of her plastic heels
Insides have died and you’re just standing here
Behind your eyes there’s no one anywhere
Sleepin' on a subway
City up above me
Dreamin' up the words to this song
Bettin' on a someday
Wakin' up at someplace
Believe me, baby, I know
It holds you tight then it lets you go
Didn’t looked back, just left it alone
Grabbed my coat, my hat
Let the train take me home
Sleepin' on a subway
City up above me
Runnin' since the day I was born
Bettin' on a someday
Wakin' up at someplace
Believe me, baby, I know
Howlin' at me, tellin' me she’s sick and she needs some help
Old woman suckin' on a dick for a dollar bill
Insides have died and you’re just standing here
Behind your eyes there’s no one anywhere
Sleepin' on a subway
City up above me
Dreamin' up the words to this song
Bettin' on a someday
Wakin' up at someplace
Believe me, baby, I know
It’s that little piece of nothin' that won’t let you go
Didn’t looked back, just left it alone
Grab my coat and my hat
Let the train take me home
Sleepin' on a subway
City up above me
Runnin' since the day I was born
Bettin' on a someday
Wakin' up at someplace
Believe me, baby, I know
The living under bridges thing, where I was only visiting
Where ladies drink the Listerine to keep their livers clean and wintergreen
The living under bridges thing, where I was only visiting
Where ladies drink the Listerine to keep their livers clean and wintergreen

Wintergreen (traducción)

Su cara tenía un roce con un puño, o un volante
Podías oírla venir por el clic de sus tacones de plástico.
El interior ha muerto y solo estás parado aquí
Detrás de tus ojos no hay nadie en ninguna parte
Durmiendo en un metro
Ciudad arriba de mí
Soñando con las palabras de esta canción
Apostando por un día
Despertar en algún lugar
Créeme, cariño, lo sé
Te abraza fuerte y luego te deja ir
No miró hacia atrás, solo lo dejó solo
Agarré mi abrigo, mi sombrero
Deja que el tren me lleve a casa
Durmiendo en un metro
Ciudad arriba de mí
Corriendo desde el día en que nací
Apostando por un día
Despertar en algún lugar
Créeme, cariño, lo sé
Aullándome, diciéndome que está enferma y necesita ayuda
Anciana chupando una polla por un billete de un dólar
El interior ha muerto y solo estás parado aquí
Detrás de tus ojos no hay nadie en ninguna parte
Durmiendo en un metro
Ciudad arriba de mí
Soñando con las palabras de esta canción
Apostando por un día
Despertar en algún lugar
Créeme, cariño, lo sé
Es ese pedacito de nada que no te dejará ir
No miró hacia atrás, solo lo dejó solo
Coge mi abrigo y mi sombrero
Deja que el tren me lleve a casa
Durmiendo en un metro
Ciudad arriba de mí
Corriendo desde el día en que nací
Apostando por un día
Despertar en algún lugar
Créeme, cariño, lo sé
Lo de vivir bajo los puentes, donde solo estaba de visita
Donde las damas beben Listerine para mantener sus hígados limpios y verdes
Lo de vivir bajo los puentes, donde solo estaba de visita
Donde las damas beben Listerine para mantener sus hígados limpios y verdes