Traducción de la letra de la canción What the Fuck - Brand Nubian

What the Fuck (original)

Once again it’s the dread and the bald head
Won’t be satisfied til the devil’s I see em all dead
Layin in a mass grave, for the past slaves they were stayin
Do you think a nigga forgot?
Matter fact
My trigger’s hot, you blink you gettin shot
And if the weather’s hot, your body’s gonna stink when it rot
Lord J got the arms, Sadat got the bombs
We don’t feel shit, you cried a hit on ya moms
Now leave the bloody bitch in a ditch
Get’cha pretty penny if the mother of my enemy
My brother’s sendin me four bursts from down south
And for the lies you told, I’ma buck you in the mouth
Now what the fuck’s this all about?
Everybody gotta weapon
Who’s gonna let burst the first shot?
Hmm, I thought not
Feel the battle, tell Darryl that his first-born is dead
Shot in the back by the task force
I’m mistakin your face in a similar face
Got em murdered
Much like how the buffalo is herded by the pale face
Who threw some game on the Indian, who got jerked for New York
You better walk, got caught then wear your vest
We might throw somethin that’s hollow
Brand Nubian ain’t never been the ones, to follow nobody
We gotta lotta arms but I like to pump the shotty
Hook: (x3)
Now what the fuck’s this all about?
It’s all about brothers risin up, wisin up
Sizin up a situation, but gettin fit within the nation
No deviation, a straight pathways down my wrath
I sing sounds of math on behalf
Of the Gods and the Earths, birthplace in space
You be fuckin with my turf when you be fuckin with my race
Now face, your maker and take your last breath
The time is half past death
Now what the fuck’s this all about?
If you’re less than a man, in my eyes
Then your head’s off, and I’ma set off the wheels
Motherfuck the baby seals or savin the whales
All the crack sells, it’s the armageddon
… so cancel the wettin
Go in the garage, find that old camouflage
Blend in like a mirage and explode
Take nothin lightly, crackers shootin nightly
Cos I don’t need nobody that’s gon' shoot me in the back
Black people show 'n' act and when they front, that’s wack
Hook (x6)

(traducción)

Una vez más es el pavor y la cabeza calva
No estaré satisfecho hasta que el diablo los vea a todos muertos
Layin en una fosa común, para los esclavos pasados ​​​​se quedaron
¿Crees que un negro se olvidó?
Hecho de la materia
Mi gatillo está caliente, parpadeas y te disparan
Y si hace calor, tu cuerpo apestará cuando se pudra
Lord J tiene las armas, Sadat tiene las bombas
No sentimos una mierda, lloraste un golpe en tus mamás
Ahora deja a la maldita perra en una zanja
Get'cha bastante centavo si la madre de mi enemigo
Mi hermano me envía cuatro ráfagas desde el sur
Y por las mentiras que dijiste, te daré una patada en la boca
Ahora, ¿de qué diablos se trata todo esto?
Todo el mundo tiene un arma
¿Quién va a dejar reventar el primer tiro?
Hmm, pensé que no
Siente la batalla, dile a Darryl que su primogénito está muerto
Disparo en la espalda por el grupo de trabajo
Estoy confundiendo tu cara con una cara similar
Los tengo asesinados
Al igual que el búfalo es arreado por la cara pálida
¿Quién le lanzó un juego al indio, que fue sacudido por Nueva York?
Será mejor que camines, te atrapen y luego te pongas el chaleco
Podríamos tirar algo que sea hueco
Brand Nubian nunca ha sido el indicado para seguir a nadie
Tenemos muchos brazos, pero me gusta bombear el shotty
Gancho: (x3)
Ahora, ¿de qué diablos se trata todo esto?
Se trata de hermanos que se levantan, se levantan
Evalúa una situación, pero ponte en forma dentro de la nación
Sin desviación, un camino recto por mi ira
Canto sonidos de matemáticas en nombre
De los Dioses y las Tierras, lugar de nacimiento en el espacio
Estás jodiendo con mi territorio cuando estás jodiendo con mi raza
Ahora enfréntate a tu creador y toma tu último aliento
El tiempo es medio pasado la muerte
Ahora, ¿de qué diablos se trata todo esto?
Si eres menos que un hombre, a mis ojos
Entonces tu cabeza está apagada, y voy a poner las ruedas
Que se jodan las crías de foca o salvar a las ballenas
Todo el crack vende, es el armageddon
… así que cancela la humectación
Ve al garaje, encuentra ese viejo camuflaje
Mézclate como un espejismo y explota
No tomes nada a la ligera, las galletas disparan todas las noches
Porque no necesito a nadie que me dispare por la espalda
Los negros muestran y actúan y cuando se enfrentan, eso es una locura
Gancho (x6)