Traducción de la letra de la canción The Godz... - Brand Nubian

The Godz... (original)

The Godz must be crazy!
I said The Godz must be crazy
The Godz must be crazy!
They said The Godz must be crazy, cause I let my hair go wild
Lookin like a nappy nigga child
Black folk say, «Cut that bush»
Quicker than George Bush, drugs get pushed
They want a nigga clean-cut like the Ancient Greeks
But the Ancient Greeks, were fuckin freaks
I’m gonna let it grow like a forest
Ain’t choppin shit down, that’s why I hear the sound.
Some days I wake up mad and I don’t feel like hearin shit!
Put all your talkin to the curb Jack, you don’t even know me
Keep thinkin wild, crush a kid when live, big on stage
At a show, not even fuckin up my cool flow
But this country luck’s breakin, there’s a war against the righteous
But I got a gun, and the God got one
And his man got one, and we gon' all be armed
The scope is aimed at the White House, and still they say
The Godz must be crazy.
The Godz must be crazy!
They say The Godz must be crazy
The Godz must be crazy!
(Nobody do I need! Bitch back up!
You think The Godz is trizznippin?
You flexin!
You betta watch yo’self!)
They say The Godz must be crazy, cause I don’t bow to the cross
I even had a Priest get tossed
Teacher of lies, kept his sword
And when you do, you’re gonna praise the Lord
Of all things I could, but I don’t splurge
Won’t submerge myself, in material wealth
Just health and well-being through All Eye Seeing
But 85% of y’all is disagreeing
See the Black Man is God and that’s an actual fact
But everytime I scream it yo I’m under attack
With the crack on my people like a monkey on the back
Bust it in the brain, fuck it if it leave a stain, no pain no gain
Black Man, change your demeanor
It’s gonna be some shit, when they unleash FEMA
We’re headin, for Armaggedeon, I’m only spreadin the facts yo
But since I’m black, they say that
The Godz must be crazy
Uh-huh, The Godz must be crazy!
They say The Godz must be crazy
The Godz must be crazy!
One day I seen a riff, it was three against one
Became three against two cause the one man was black
Now three against three cause Mark the Spark was with me
Four against three cause Daddy-O from Stet was there
Was the odds fair?
Have they ever been?
I proceeded with this plan to cut a hole in the grafted man
But then I chilled, I’ll wait for the war.
.
then I can off much more!
Skulls on the pavement, bones to bones
Sawed-off, mix it with, micraphone
Whole blocks, filled with, pools of blood
Stars and Stripes burned up in the mud
C-Cypher-Punks jump up to get beat down
Play around with the X and get your eye split
We’re goin two to the head Sadat X broke bread
Who said The Godz must be crazy?

(traducción)

¡Los Godz deben estar locos!
Dije que The Godz debe estar loco
¡Los Godz deben estar locos!
Dijeron que The Godz debe estar loco, porque dejé que mi cabello se volviera loco
Pareciendo un niño negro en pañales
La gente negra dice: «Corta ese arbusto»
Más rápido que George Bush, las drogas se empujan
Quieren un nigga limpio como los antiguos griegos
Pero los antiguos griegos eran jodidos monstruos
Voy a dejar que crezca como un bosque
No estoy cortando una mierda, por eso escucho el sonido.
¡Algunos días me despierto enojado y no tengo ganas de escuchar una mierda!
Pon toda tu charla en la acera Jack, ni siquiera me conoces
Sigue pensando salvajemente, aplasta a un niño en vivo, grande en el escenario
En un espectáculo, ni siquiera jodiendo mi flujo genial
Pero la suerte de este país se está rompiendo, hay una guerra contra los justos
Pero tengo un arma, y ​​Dios tiene una
Y su hombre consiguió uno, y vamos a estar todos armados
El alcance está dirigido a la Casa Blanca, y todavía dicen
Los Godz deben estar locos.
¡Los Godz deben estar locos!
Dicen que The Godz debe estar loco
¡Los Godz deben estar locos!
(¡A nadie necesito! ¡Perra, retrocede!
¿Crees que The Godz es trizznippin?
¡Te flexionas!
¡Debes cuidarte!)
Dicen que The Godz debe estar loco, porque no me inclino ante la cruz
Incluso me echaron a un Sacerdote
Maestro de mentiras, mantuvo su espada
Y cuando lo hagas, vas a alabar al Señor
De todas las cosas que podría, pero no derrocho
No me sumerjo, en la riqueza material
Solo salud y bienestar a través de All Eye Seeing
Pero el 85% de ustedes no está de acuerdo.
Ver que el Hombre Negro es Dios y eso es un hecho real
Pero cada vez que lo grito estoy bajo ataque
Con la grieta en mi gente como un mono en la espalda
Rómpelo en el cerebro, jódelo si deja una mancha, sin dolor no hay ganancia
Hombre negro, cambia tu comportamiento
Va a ser una mierda, cuando desaten FEMA
Nos dirigimos a Armagedón, solo estoy difundiendo los hechos.
Pero como soy negro, dicen que
Los Godz deben estar locos
¡Ajá, los Godz deben estar locos!
Dicen que The Godz debe estar loco
¡Los Godz deben estar locos!
Un día vi un riff, eran tres contra uno
Se convirtió en tres contra dos porque el hombre era negro
Ahora tres contra tres porque Mark the Spark estaba conmigo
Cuatro contra tres porque Daddy-O de Stet estaba allí
¿Fueron justas las probabilidades?
¿Alguna vez lo han sido?
Procedí con este plan para cortar un agujero en el hombre injertado
Pero luego me relajé, esperaré la guerra.
.
¡entonces puedo sacar mucho más!
Calaveras en el pavimento, huesos con huesos
Cortado, mezclado con micrófono
Bloques enteros, llenos de charcos de sangre
Barras y estrellas quemadas en el barro
C-Cypher-Punks saltan para ser golpeados
Juega con la X y abre el ojo
Vamos dos a la cabeza Sadat X partió el pan
¿Quién dijo que The Godz debe estar loco?