Traducción de la letra de la canción Sweatin Bullets - Brand Nubian

Sweatin Bullets (original)

For the next couple of seconds or however long it takes
I’mma hit y’all with somethin far below Christ or nothin
Couldn’t get a better deal if this was Vegas
Ain’t no cards on the table, just a bottle of Black Label
And a picture of your girl who I said was sweatin bullets
Reach for it, pull it, or we’ll always have beef
You’ll be scared to walk the streets, sweatin up your sheets
You bought a ticket to Jamaica, I caught you at the airport
Blood spilled on your dome, which funeral dome is da
One preferred, all expenses occurred
To the one who sweats the bullet, slugs, thugs and drugs
Or whoever bring it better be able to sing it
Cos the song of a dead man’s a sad one
And a family without a son is a mad one
Sweatin bullets and I know you love your family
But Money you can’t scare me or when I’m feelin *?melly?*
You could get over but I’mma bring ya back down
Play ya like a clown, from the brother’s ringling
Your spine is tinglin, you can’t feel your legs
«Will I ever walk to the doctor?»
you begs
The hot one shattered your spinal vertebrae
Remember that shit that you said the other day
They gotcha style with the dead arm
Take the dead aim and flash your name
Verse Two: Lord Jamar
I’m sweatin motherfuckers like Jack LeLaine, I packs the pain
I’ll rack your brain, leave you in a sack wit your name
Hangin from your toe as I’m bangin your ho
She’ll be slangin pussy down in Magic City, bringin me doe
If you don’t know it’s Lord Jamar from the Nubian set
No matter who the fuck you are we’re puttin down the sweat
Servin heat on a motherfucker’s street
Bullets be dripped whiles a motherfucker trippin
You’ll never catch me slippin cos I got my rubber soles
The devils make me sick, I’d love to fill em full of holes
Kill em all in the daytime, broad motherfuckin daylight
12 o’clock, grab the Glock while waitin for the night
We sweatin motherfuckin bullets, and if we break a sweat
That means we’ll make ya wet
I’ll take your life and jet back to some place cooler
Now Ruler is where my burner gets the fueler
If niggas wanna do I got the hollow point teflon
The kind niggas will vest then get laid to rest on
So niggas bring your best on but I suggest you invest on
A burial plot cos shit is gettin hot, we’re sweatin bullets

(traducción)

Durante los próximos segundos o el tiempo que tarde
Los golpearé a todos con algo muy por debajo de Cristo o nada
No podría obtener una mejor oferta si esto fuera Las Vegas
No hay cartas sobre la mesa, solo una botella de Black Label
Y una foto de tu chica que dije que estaba sudando balas
Alcanzalo, tira de él, o siempre tendremos carne de res
Tendrás miedo de caminar por las calles, sudando tus sábanas
Compraste un boleto a Jamaica, te atrapé en el aeropuerto
Sangre derramada en tu cúpula, cuya cúpula funeraria es da
Uno preferido, todos los gastos se produjeron
Al que le suda la bala, babosas, matones y drogas
O quien lo traiga mejor que lo sepa cantar
Porque la canción de un hombre muerto es una triste
Y una familia sin un hijo es una loca
Sudando balas y sé que amas a tu familia
Pero Money, no puedes asustarme o cuando me siento mal?*
Podrías superarlo, pero te traeré de vuelta
Juega como un payaso, desde el timbre del hermano
Tu columna está hormigueando, no puedes sentir tus piernas
«¿Alguna vez caminaré al médico?»
tu ruegas
El caliente destrozó tus vértebras espinales
Recuerda esa mierda que dijiste el otro día
Tienen estilo con el brazo muerto
Toma el objetivo muerto y muestra tu nombre
Versículo dos: Señor Jamar
Estoy sudando hijos de puta como Jack LeLaine, empaco el dolor
Te devanaré los sesos, te dejaré en un saco con tu nombre
Colgando de tu dedo del pie mientras estoy golpeando tu ho
Ella estará en slangin pussy en Magic City, trayéndome cierva
Si no lo sabe, es Lord Jamar del conjunto nubio
No importa quién diablos seas, estamos sudando
Sirviendo calor en la calle de un hijo de puta
Las balas se gotearon mientras un hijo de puta se tropieza
Nunca me atraparás resbalando porque tengo mis suelas de goma
Los demonios me enferman, me encantaría llenarlos de agujeros
Mátalos a todos durante el día, a plena luz del día
12 en punto, toma la Glock mientras esperas la noche
Estamos sudando balas, y si empezamos a sudar
Eso significa que te mojaremos
Tomaré tu vida y regresaré a algún lugar más fresco
Ahora Ruler es donde mi quemador obtiene el combustible
Si los niggas quieren hacerlo, tengo el teflón de punta hueca
Los niggas amables se vestirán y luego se acostarán para descansar
Entonces, los negros dan lo mejor de sí mismos, pero les sugiero que inviertan en
Un complot de entierro porque la mierda se está poniendo caliente, estamos sudando balas