Traducción de la letra de la canción Brand Nubian - Brand Nubian

Brand Nubian (original)

Now who comin with that hot shit?
«Once again» BRAND NUBIAN!
Who about to rock shit?
«Once again» BRAND NUBIAN!
Super splashy with that head knot
«Once again» BRAND NUBIAN!
Seal it down cause it don’t stop
«Once again» BRAND NUBIAN!
Verse One: Grand Puba
Now as I blast off with my curricula, comin perpendicular
Watch me kill it when I spill it, top bill it, shine like acryllic
Actions manifest with the strategy of chess
Hit you with more retardedness than the seed born from incest
Since the scrotum I was that brother
Ripped a hole in my daddy’s rubber
Swan dived into my mother
Left behind a thousand others
Caught one cat sittin in the egg, tossed him out he slid down the leg
Born months later, I come ridin down the escalator
The doctor tried to smack me but I caught him with a two piece
My pops said, «Son you did it right, aww man my shorty tight»
Then he passed the brother a mic and ever since my flow been tight
Come on -- you gotta be kidding me if you think Brand Nu' lost a step
And if you do go get a late pass cause you cats done overslept
Over two thousand emcees attend school at Haji Prep
Brand Nubian brothers, A alike, B alike, plus we see/C alike
Cause ain’t nuthin but that blazeness when these brothers touch the mic
Now who comin with that hot shit?
«Once again» BRAND NUBIAN!
Who about to rock shit?
«Once again» BRAND NUBIAN!
Super splashy with that head knot
«Once again» BRAND NUBIAN!
Feel it now cause it don’t stop
«Once again» BRAND NUBIAN!
Now who comin with that hot shit?
«Once again» BRAND NUBIAN!
Who about to rock shit?
«Once again» BRAND NUBIAN!
Super splashy with that head knot
«Once again» BRAND NUBIAN!
Verse Two: Lord Jamar
The rap legend, never pushed a Legend, gripped the mic
With my bredderns, like Kryptonite we steal your powers
Like Black Steel in the Hour of Chaos we come back
To reveal the seventh seal, the drum track’s the soundtrack
For war -- hardcore righteous, the nicest
Comin with advice that’s priceless, to help the crisis
It was felt by some, you wouldn’t like this
Now we got you strung like you sniffin that white bitch
Flippin the tongue, even at a high pitch, we run
Shit like diarrhea, we burn that ass like gonorrhea
You learn your past through the eyes of the overseer
Me, I earn my cash tellin the truth
They wanna make a felon out of every black youth
My nigga Stick Man got the cracked tooth, steady yellin
In the booth, we got big plans to make loot
Waitin for the seeds we plant to take root
Now who comin with that hot shit?
«Once again» BRAND NUBIAN!
Who about to rock shit?
«Once again» BRAND NUBIAN!
Super splashy with that head knot
«Once again» BRAND NUBIAN!
Feel it now cause it don’t stop
«Once again» BRAND NUBIAN!
Now who comin with that hot shit?
«Once again» BRAND NUBIAN!
Who about to rock shit?
«Once again» BRAND NUBIAN!
Super splashy with that head knot
«Once again» BRAND NUBIAN!
Feel it now cause it don’t stop
«Once again» BRAND NUBIAN!
Verse Three: Sadat X
I’m here seven nights a week, no charge, and for
Two drink minimum, the Wild Cowboy number one
With them C-Town and Manhattan street pose
To they dancers on Thursday’s for all the lost souls
Laid out in bed she offering, don’t want the pussy
Fell for the hype but now I wanna stretch her
Cause her convo is slow, there’s a lot of shit she don’t know
But she young and firm, she’ll learn
We hit them niggas in the middle of the month, check day
And in a future life I will probably pay
But who’s to say, cause I’m right here today, and death to spray
You wanna get some smoke see my man Jose
You want somethin stronger got to wait a little longer
From the Harley Houses to the Brasley Houses
To my City Park youth throwin rocks off the roofs
And my sons downtown, they don’t give a fuck
Let the flames off from inside of the truck (BLOW)
My OT pipeline will stop your lifeline
Make your wife blind and best in your lifetime (no doubt)

(traducción)

Ahora, ¿quién viene con esa mierda caliente?
«Otra vez» MARCA NUBIAN!
¿Quién a punto de rockear mierda?
«Otra vez» MARCA NUBIAN!
Súper llamativo con ese nudo en la cabeza.
«Otra vez» MARCA NUBIAN!
Séllalo porque no se detiene
«Otra vez» MARCA NUBIAN!
Verso uno: Grand Puba
Ahora, mientras despego con mi plan de estudios, comin perpendicular
Mírame matarlo cuando lo derramo, lo supero, brilla como acrílico
Las acciones se manifiestan con la estrategia del ajedrez
Golpearte con más atraso que la semilla nacida del incesto
Desde el escroto yo era ese hermano
Hice un agujero en la goma de mi papá
Swan se zambulló en mi madre
Dejado atrás mil otros
Atrapé a un gato sentado en el huevo, lo arrojé y se deslizó por la pierna
Nacido meses después, vengo montando por la escalera mecánica
El doctor trató de darme una bofetada, pero lo atrapé con un dos piezas.
Mi papá dijo: «Hijo, lo hiciste bien, aww, hombre, mi shorty tight»
Luego le pasó al hermano un micrófono y desde entonces mi flujo ha sido estrecho
Vamos, debes estar bromeando si crees que Brand Nu' perdió un paso
Y si vas a conseguir un pase tardío porque tus gatos se quedaron dormidos
Más de dos mil maestros de ceremonias asisten a la escuela en Haji Prep
Hermanos Nubios de la marca, A por igual, B por igual, además vemos/C por igual
Porque no es nada más que ese resplandor cuando estos hermanos tocan el micrófono
Ahora, ¿quién viene con esa mierda caliente?
«Otra vez» MARCA NUBIAN!
¿Quién a punto de rockear mierda?
«Otra vez» MARCA NUBIAN!
Súper llamativo con ese nudo en la cabeza.
«Otra vez» MARCA NUBIAN!
Siéntelo ahora porque no se detiene
«Otra vez» MARCA NUBIAN!
Ahora, ¿quién viene con esa mierda caliente?
«Otra vez» MARCA NUBIAN!
¿Quién a punto de rockear mierda?
«Otra vez» MARCA NUBIAN!
Súper llamativo con ese nudo en la cabeza.
«Otra vez» MARCA NUBIAN!
Versículo dos: Señor Jamar
La leyenda del rap, nunca empujó a una Leyenda, agarró el micrófono
Con mis bredderns, como Kryptonita robamos tus poderes
Como Black Steel en la Hora del Caos volvemos
Para revelar el séptimo sello, la pista de batería es la banda sonora
Para la guerra - hardcore justo, el mejor
Ven con consejos que no tienen precio, para ayudar a la crisis
Algunos lo sintieron, no te gustaría esto
Ahora te tenemos colgado como si estuvieras oliendo a esa perra blanca
Volteando la lengua, incluso en un tono alto, corremos
Mierda como la diarrea, quemamos ese culo como la gonorrea
Aprendes tu pasado a través de los ojos del capataz
Yo, gano mi dinero diciendo la verdad
Quieren hacer un delincuente de cada joven negro
Mi nigga Stick Man tiene el diente roto, gritando constantemente
En el stand, tenemos grandes planes para hacer botín
Esperando a que las semillas que plantamos echen raíces
Ahora, ¿quién viene con esa mierda caliente?
«Otra vez» MARCA NUBIAN!
¿Quién a punto de rockear mierda?
«Otra vez» MARCA NUBIAN!
Súper llamativo con ese nudo en la cabeza.
«Otra vez» MARCA NUBIAN!
Siéntelo ahora porque no se detiene
«Otra vez» MARCA NUBIAN!
Ahora, ¿quién viene con esa mierda caliente?
«Otra vez» MARCA NUBIAN!
¿Quién a punto de rockear mierda?
«Otra vez» MARCA NUBIAN!
Súper llamativo con ese nudo en la cabeza.
«Otra vez» MARCA NUBIAN!
Siéntelo ahora porque no se detiene
«Otra vez» MARCA NUBIAN!
Verso tres: Sadat X
Estoy aquí siete noches a la semana, sin cargo, y por
Mínimo de dos tragos, el vaquero salvaje número uno
Con ellos C-Town y la calle de Manhattan posan
A los bailarines de los jueves por todas las almas perdidas
Acostada en la cama, ella ofrece, no quiero el coño
Me enamoré de la exageración, pero ahora quiero estirarla
Porque su conversación es lenta, hay muchas cosas que ella no sabe
Pero ella joven y firme, aprenderá
Golpeamos a esos niggas a mediados de mes, revisa el día
Y en una vida futura probablemente pagaré
Pero quién puede decir, porque estoy aquí hoy, y la muerte para rociar
Quieres fumar un poco, ver a mi hombre Jose
Quieres algo más fuerte, tienes que esperar un poco más
De las Casas Harley a las Casas Brasley
A mi juventud de City Park tirando piedras de los techos
Y mis hijos en el centro, no les importa un carajo
Que se apaguen las llamas por dentro del camión (SOLP)
Mi tubería OT detendrá su línea de vida
Haz que tu esposa sea ciega y la mejor de tu vida (sin duda)