Traducción de la letra de la canción All for One - Brand Nubian

All for One (original)

I hit a beat and swing a note as if my name was David Ruffin
Quick to toast an MC just like an english muffin
Don’t worry about a thing cause the Puba’s never bluffin
I gets headaches from the wack, so then I take a Bufferin and I max
I wait until the opportune time and then I tax
But should I max?
Now they say sinning is for sinners so I guess I’m not a sinner
Beginnings is for beginners so I guess I’m no beginner
This is how I spark it, with money in my pocket
When it comes to having pressure I gets hard as a rocket
MC Grand Pu, coming through all the residue
The songs remain classics, dating back to the Babalu
My boys I call em hot, the phones all of them jock
And I can think of many episodes I swung in Lincoln Park
No I’m not a phony and I got a tenderoni
Love the way she is -- not too fat, not too bony
Don’t drink Sanka, won’t sink like a tanker
Knock the boots of a skirt in Casablanca and I thank her
Some rappers stink, like Englebert Humperdink
Better yet Dick Caveat, I got a bad habit
Similar to the girl, on She’s Gotta Have It I think with the brain and I whip behind the zipper
I’m living kinda good similar to Jack Tripper
A landlord named Roper did a show at the Copa
When I finish with this, I’ll be paid like Oprah
So if honey wants to act fly
I’ll just play like Guy and I’m
Stick out your thumb and hitch
cause you’ve been cut off like a lightswitch
See I’m programmed to slam with the summer, spring, and fall
Before I do a show I get some kicks out the mall
Then I get my gear and I give Trev a call
Cause he works in the barbershop, right behind the mall
Other rappers tried to rob me but you know they got did
To put it blunt, honey I smoked the kids
So hookers back off break North here comes the regulator
Cause you doesn’t find none greater
Verse Two: Derek X (now Sadat X)
On file is a style that’s why you caught a clip
My suitcases is packed and I’m going on a trip to Mic-a-delphia
I go for self and still be slamming
The school bell is ringing and I caught somebody cramming
for the test, oh yes, my study guide was thick
I cut you with my verbal didn’t hurt you just a nick
off your face don’t play possum
watch me and I’ll blossom like a rose
And get some new clothes and a fresh fade from Rob
Jump on the phone and dial the Now Rule Mob
Now come one, come all, we about to get hectic
If my crew don’t get in, then the x makes an exit
to the rear, I’m outta here, don’t front on my brothers
I take care of them before I take care of others
Now wood bats is doomed in the ninties it’s aluminum
Step to the stage with a mic and I’m doing him something awful
I’m a citizen and I’m lawful
I go to hunt another fall, rip the policemen’s ball
I got the power to make a car stall
I guess I’m great, from blackness, and when the crowd slackens
I stop drinking, and then I start thinking
About days in the past when Derek X was last
but now I’m on the top damn news travels fast
cuz I’m like that!
They can’t see this
Read my book, it contains many pieces of verses
I took the time to delete all the curses
So moms reach deep in your purses
And buy me take me home and try me and do me well
Verse Three: Lord Jamar
Well, while I reign rhymes pour
You suck it up like a straw and jump on the dancefloor
Cause every time I step in a jam
I make like a door and slam
But then girls try to turn my knob cause I’m a hearthrob
I guess it’s just a hazard that comes with the job
Cause everytime I rock a rhyme that shows Jamar is intellectual
Girls want to get sexual
Well I guess I have to cope with being so dope
You want to be me, but can’t see me with a telescope
You seek and search but still you can’t find
You’re weak and it hurts to be deaf dumb and blind
A supreme mind, will take you out of your paralysis
I grip the mic so tight I get callouses
And your analysis, is that the Lord
Rips rhymes into shape with a mic cord
I do it good cause I’m a postive black man
Eating up suckers as if I was Pac Man
Not a Dapper Dan fan I stay casual
To rock like the J it comes gradual
You got to know the ledge of wise and dumb
And understand your culture of freedom
Power equally with the Gods
so you can build and form your cipher
All your life you must teach true
Of the true and living God, not a mystery spook
And when you do that, pursue that goal
which made the student enroll, and only then you’ll prosper

All for One (traducción)

Golpeo un ritmo y balanceo una nota como si mi nombre fuera David Ruffin
Rápido para tostar un MC como un muffin inglés
No te preocupes por nada porque los Puba nunca fanfarronean
Me dan dolores de cabeza de golpe, así que tomo un Bufferin y lo tomo al máximo.
Espero hasta el momento oportuno y luego impongo
Pero, ¿debería maximizar?
Ahora dicen que pecar es para los pecadores, así que supongo que no soy un pecador.
Beginnings es para principiantes, así que supongo que no soy principiante
Así es como lo enciendo, con dinero en mi bolsillo
Cuando se trata de tener presión, me pongo duro como un cohete
MC Grand Pu, atravesando todos los residuos
Las canciones siguen siendo clásicas y se remontan a Babalu.
Mis muchachos los llamo atractivos, los teléfonos son todos atléticos
Y puedo pensar en muchos episodios que columpié en Lincoln Park
No, no soy un farsante y tengo un tenderoni
Me encanta como es, ni demasiado gorda ni demasiado huesuda.
No bebas Sanka, no se hundirá como un camión cisterna
Golpea las botas de una falda en Casablanca y le agradezco
Algunos raperos apestan, como Englebert Humperdink
Mejor aún Dick Caveat, tengo un mal hábito
Al igual que la niña, en She's Gotta Have It, pienso con el cerebro y azoto detrás de la cremallera.
Estoy viviendo un poco bien similar a Jack Tripper
Un arrendador llamado Roper hizo un show en la Copa
Cuando termine con esto, me pagarán como Oprah
Entonces, si cariño quiere actuar, vuela
Voy a jugar como Guy y estoy
Saca el pulgar y engancha
porque has sido cortado como un interruptor de luz
Mira, estoy programado para golpear con el verano, la primavera y el otoño.
Antes de hacer un espectáculo, me divierto en el centro comercial
Luego tomo mi equipo y llamo a Trev
Porque él trabaja en la barbería, justo detrás del centro comercial
Otros raperos intentaron robarme pero sabes que lo hicieron
Para decirlo sin rodeos, cariño, fumé a los niños
Entonces, las prostitutas retroceden, rompen el norte, aquí viene el regulador
Porque no encuentras ninguno más grande
Verso dos: Derek X (ahora Sadat X)
El archivo es un estilo, es por eso que capturaste un clip
Mis maletas están hechas y me voy de viaje a Mic-a-delphia
Voy por mí mismo y todavía estoy golpeando
La campana de la escuela está sonando y atrapé a alguien estudiando
para el examen, oh sí, mi guía de estudio era gruesa
Te corté con mi verbal no te lastimé solo un nick
Fuera de tu cara, no te hagas la zarigüeya
mírame y floreceré como una rosa
Y obtén ropa nueva y un nuevo desvanecimiento de Rob
Salta al teléfono y marca Now Rule Mob
Ahora ven uno, ven todos, estamos a punto de ponernos agitados
Si mi tripulación no entra, entonces la x hace una salida
en la parte trasera, me voy de aquí, no enfrentes a mis hermanos
Los cuido a ellos antes de cuidar a los demás
Ahora los bates de madera están condenados en los noventa, es aluminio
Sube al escenario con un micrófono y le estoy haciendo algo horrible
Soy ciudadano y soy legal
Voy a cazar otra caida, le arranco la bola a los policias
Tengo el poder de hacer un puesto de auto
Supongo que soy genial, de la oscuridad, y cuando la multitud afloja
Dejo de beber y luego empiezo a pensar
Acerca de los días en el pasado cuando Derek X fue el último
pero ahora estoy en la parte superior, las malditas noticias viajan rápido
porque yo soy asi!
ellos no pueden ver esto
Lee mi libro, contiene muchos fragmentos de versos.
Me tomé el tiempo para borrar todas las maldiciones
Así que las mamás alcanzan lo profundo de sus carteras
Y cómprame llévame a casa y pruébame y hazme bien
Versículo tres: Señor Jamar
Bueno, mientras yo reino, las rimas se derraman
Lo chupas como una pajita y saltas a la pista de baile
Porque cada vez que paso en un atasco
Hago como una puerta y cierro
Pero luego las chicas intentan girar mi perilla porque soy un rompecorazones
Supongo que es solo un peligro que viene con el trabajo.
Porque cada vez que rockeo una rima que muestra que Jamar es intelectual
Las chicas quieren ser sexuales
Bueno, supongo que tengo que lidiar con ser tan tonto
Quieres ser yo, pero no puedes verme con un telescopio
Buscas y buscas pero aún no puedes encontrar
Eres débil y duele ser sordo mudo y ciego
Una mente suprema, te sacará de tu parálisis
Agarro el micrófono con tanta fuerza que tengo callos
Y tu análisis, es que el Señor
Da forma a las rimas con un cable de micrófono
Lo hago bien porque soy un hombre negro positivo
Comiendo chupones como si fuera Pac Man
No soy fanático de Dapper Dan, me mantengo informal
Para rockear como la J viene gradual
Tienes que conocer la cornisa de sabios y tontos
Y entender tu cultura de la libertad
Poder igualmente con los dioses
para que pueda construir y formar su cifrado
Toda tu vida debes enseñar verdad
Del Dios vivo y verdadero, no un fantasma misterioso
Y cuando hagas eso, persigue ese objetivo
que hizo que el estudiante se inscribiera, y solo así prosperarás