Traducción de la letra de la canción Drop the Bomb - Brand Nubian

Drop the Bomb (original)

Aiyyo knowledge this we came here to do one thing
And this is what we gonna do We gonna drop the bomb («drop the bomb!»)
We gonna drop the bomb («drop the bomb!»)
We gonna drop the bomb («drop the bomb!»)
We come to drop the bomb («drop the bomb!»)
we gonna drop the bomb on the yacub crew
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
we gonna drop the bomb on the cave-man crew
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
we gonna drop the bomb on the ignorance crew
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
we gonna drop the bomb
Cause that’s what we come to do
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
Well i, build like a mason, facin the east
Brought west, to the belly of the beast
Pro-test, because this land ain’t just
I seek equality and freedom is a must
Now if understand is understood well that’s good
On equal planes we can bring forth gain
Rise the dead, from the graves of slaves
Fly the head, of the men in the caves
Try instead, to unify with our own plan
Why do we fear, the devil now that he’s a grown man
Cause he bought you, taught you how to eat the wrong food
But now it’s time for fasting
Life everlasting, offer thy i-self
Lord and master and all things in my circumfrence
Lord jamar makes a difference
I have no tolerance for black ignorance
I keep striving, driving cause I’m driven
By the course of allah, the true and living
Cream of the planet earth God of the universe
The first soul, black like coal
That’s how old, there’s no set birth record
The devil couldn’t check it even if he wants to check it The nubians wreck it, all will respect it So I think we’ll go ahead with knowledge knowledge
«drop it!"-- flavor flav
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
What I provide will collide with devilish ways of thinking
Erasing false facts that started, with abe lincoln
Being great, used his weight, and freed the slaves
But did he free us?
Take a look around
At the black man, see us Illiteracy rules, they showin cartoons in school
They’re way understaffed, and I don’t understand the math
Now the way the system works the black man can get the purchase
Drop the family, it neutralizes many
Like wards of the state, doin one to ten in?
dan amora?
The welfare system can create a black horror
Now some people need the money but others, they can manage
By doin this they take away the cats who’re disadvantaged
And the long list grows, more dependancy bodes
This creates a cycle but a cipher unequal
This is the wrong circle that contains the black people
Now the way devil got us is the way the devil want it He try to hold us back and he overly floss it This ain’t even his land the indians was here first
The savagery displayed made the red man disperse
I’m out to squash the whitewashed brainwashed line of thought
I got a million books and a school in the fort
In the rule, with three great teachers
Thoughts to seal made it clear is also a great feature
So beware devil man the days of?
is almost over
The army’s on the range, you think it’s kind of strange
Nubians is in the picture, armageddon’s gonna hit ya
«drop it!"-- flavor flav
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
Well here I go from the tippy so those who wanna flow
Let’s go, steppin in stride as I move with pride
Blind deaf and dumb the God haji’s here to guide
Follow me now children
For wisdom, I always seem to give a coniption
Unlike a pimp, I’m more like an egyptian
Straight to the kingdom is where I bring them
And I school em, now rule is where I rule em He allah, God islam, now act
But let me slow down cause eighty-fives can’t get with that
It’s haji, helpful to another God in need
(word is bond) true indeed
The devil is the one who dare not to knight us Brought forth the plan on how to divide us Jamaicans, christians eatin bacon, when I greet my brothers
I say, «asalaam alaikum!»
So i, strive to my duty for the better of the black man
Everywhere you look the black man is on the map and
Here comes a nubian to give a hand and feed a land
When I drop my bomb it’s headin straight for the colored man
Known as asiatic confrontation causes static
Might I add, I sincerely love allah’s mathematic
So let’s move on, the mental of the black man has been taught
I feel it’s my justice cypher bond to keep on I come to reach one
Each one teach one, so here I come to the drum
Pull it back on time, pull it back!
* alamo rewinds *
Cause see the purpose of me comin
Is to give a third eye to the blind
For years we fought, the blind’s been taught, the chains in thought
But this time, black man we’re takin no shorts
Can’t be used as a tool, nor as a slave
Here comes the God to send the devil right back to his cave
So uncle tom just be alarmed cause it’s time to
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)

(traducción)

Aiyyo sabe que vinimos aquí para hacer una cosa
Y esto es lo que vamos a hacer Vamos a tirar la bomba («¡suelta la bomba!»)
Vamos a tirar la bomba («¡suelta la bomba!»)
Vamos a tirar la bomba («¡suelta la bomba!»)
Venimos a tirar la bomba («¡suelta la bomba!»)
vamos a lanzar la bomba sobre la tripulación del yacub
(«¡suelta la bomba!»), («¡suelta la bomba!»)
vamos a dejar caer la bomba sobre la tripulación del hombre de las cavernas
(«¡suelta la bomba!»), («¡suelta la bomba!»)
vamos a dejar caer la bomba sobre la tripulación de la ignorancia
(«¡suelta la bomba!»), («¡suelta la bomba!»)
vamos a tirar la bomba
Porque eso es lo que venimos a hacer
(«¡suelta la bomba!»), («¡suelta la bomba!»)
Bueno, yo construyo como un albañil, mirando hacia el este
Llevado al oeste, al vientre de la bestia
Pro-test, porque esta tierra no es solo
Busco la igualdad y la libertad es un deber
Ahora bien, si entender se entiende bien, eso es bueno.
En planos iguales podemos generar ganancia
Levántate de los muertos, de las tumbas de los esclavos
Vuela la cabeza, de los hombres en las cuevas
Intentar en su lugar, unificar con nuestro propio plan
¿Por qué tememos al diablo ahora que es un hombre adulto?
Porque él te compró, te enseñó a comer la comida equivocada
Pero ahora es el momento de ayunar.
Vida eterna, ofrécete a ti mismo
Señor y maestro y todas las cosas en mi circunfrenncia
Lord jamar marca la diferencia
No tolero la ignorancia negra
Sigo esforzándome, conduciendo porque estoy impulsado
Por el curso de allah, el verdadero y vivo
Crema del planeta tierra Dios del universo
El alma primera, negra como el carbón
Esa es la edad, no hay un registro de nacimiento establecido
El diablo no pudo comprobarlo aunque quiera comprobarlo Los nubios lo destruyen, todos lo respetarán Así que creo que seguiremos adelante con el conocimiento conocimiento
«¡Déjalo!»-- sabor flav
(«¡suelta la bomba!»), («¡suelta la bomba!»)
(«¡suelta la bomba!»), («¡suelta la bomba!»)
Lo que proporciono chocará con formas diabólicas de pensar
Borrando hechos falsos que empezaron, con abe lincoln
Siendo grande, usó su peso y liberó a los esclavos.
¿Pero nos liberó?
Mira a tu alrededor
En el hombre negro, nos vemos Reglas de analfabetismo, muestran dibujos animados en la escuela
Tienen muy poco personal y no entiendo las matemáticas
Ahora, por la forma en que funciona el sistema, el hombre negro puede obtener la compra.
Suelta la familia, neutraliza a muchos
¿Como pupilos del estado, de uno a diez?
dan amora?
El sistema de bienestar puede crear un horror negro
Ahora, algunas personas necesitan el dinero, pero otras pueden manejarlo.
Al hacer esto, se llevan a los gatos que están en desventaja.
Y la larga lista crece, más presagios de dependencia
Esto crea un ciclo pero un cifrado desigual
Este es el círculo equivocado que contiene a los negros.
Ahora, la forma en que el diablo nos atrapó es la forma en que el diablo lo quiere. Trató de detenernos y lo usó demasiado. Esta ni siquiera es su tierra. Los indios estuvieron aquí primero.
El salvajismo desplegado hizo que el hombre rojo se dispersara.
Voy a aplastar la línea de pensamiento blanqueada y con lavado de cerebro
Tengo un millón de libros y una escuela en el fuerte
En la regla, con tres grandes maestros
Los pensamientos para sellar dejaron en claro que también es una gran característica
Entonces, ¿cuidado con el hombre diablo en los días de?
ya casi termina
El ejército está en el campo de tiro, crees que es un poco extraño
Nubians está en la imagen, Armagedón te golpeará
«¡Déjalo!»-- sabor flav
(«¡suelta la bomba!»), («¡suelta la bomba!»)
(«¡suelta la bomba!»), («¡suelta la bomba!»)
(«¡suelta la bomba!»), («¡suelta la bomba!»)
(«¡suelta la bomba!»), («¡suelta la bomba!»)
Bueno, aquí voy desde el tippy para aquellos que quieren fluir
Vamos, paso a paso mientras me muevo con orgullo
Ciegos, sordos y mudos, el Dios Haji está aquí para guiar
Síganme ahora niños
Por sabiduría, siempre parezco dar una idea
A diferencia de un proxeneta, soy más como un egipcio
Directo al reino es donde los traigo
Y los enseño, ahora el gobierno es donde yo los gobierno Él, Alá, Dios islam, ahora actúa
Pero déjame reducir la velocidad porque los ochenta y cinco no pueden con eso
Es haji, útil para otro Dios en necesidad.
(palabra es enlace) cierto de hecho
El diablo es el que no se atreve a armarnos caballero Trajo el plan sobre cómo dividirnos a los jamaicanos, cristianos comiendo tocino, cuando saludo a mis hermanos
Yo digo, «asalaam alaikum!»
Así que me esfuerzo por cumplir con mi deber por el bien del hombre negro.
Dondequiera que mires, el hombre negro está en el mapa y
Aquí viene un nubio para dar una mano y alimentar una tierra
Cuando dejo caer mi bomba, se dirige directamente hacia el hombre de color
Conocido como confrontación asiática provoca estática
¿Puedo agregar, sinceramente amo las matemáticas de Alá?
Así que sigamos adelante, el mental del hombre negro ha sido enseñado
Siento que es mi vínculo cifrado de justicia continuar. Vengo a alcanzar uno.
Cada uno enseña a uno, así que aquí vengo al tambor
¡Hazlo retroceder a tiempo, hazlo retroceder!
*álamo rebobina*
Porque ve el propósito de mi venida
es dar un tercer ojo a los ciegos
Durante años luchamos, a los ciegos se les ha enseñado, las cadenas en el pensamiento
Pero esta vez, hombre negro, no llevaremos pantalones cortos
No se puede usar como herramienta, ni como esclavo
Aquí viene Dios para enviar al diablo de vuelta a su cueva.
Así que tío Tom solo alarma porque es hora de
(«¡suelta la bomba!»), («¡suelta la bomba!»)
(«¡suelta la bomba!»), («¡suelta la bomba!»)
(«¡suelta la bomba!»), («¡suelta la bomba!»)