Traducción de la letra de la canción A Loose Hair Falls Into A Glass Of Water Without Ice - Carissa's Wierd

A Loose Hair Falls Into A Glass Of Water Without Ice (original)

If this is all part of some plan
If this is all part of some game
If this is some self affirming notion
If this is all exactly what i think it is
Our phobias are the only conversation
I dont want to say anything right now
Smoke gets in your eyes
And loose hairs fall into a glass of water without ice
It’s giving you a stomachache
Which comes as no surprise when you say that your head is throbbing
Or how tired that you are
Now loneliness has turned into a desperate thing
I dont want to think about that now

(traducción)

Si todo esto es parte de algún plan
Si todo esto es parte de algún juego
Si esto es una noción de autoafirmación
Si todo esto es exactamente lo que creo que es
Nuestras fobias son la única conversación.
No quiero decir nada ahora
El humo entra en tus ojos
Y los pelos sueltos caen en un vaso de agua sin hielo
Te está dando dolor de estómago
Lo cual no sorprende cuando dices que te duele la cabeza.
O lo cansada que estás
Ahora la soledad se ha convertido en una cosa desesperada
No quiero pensar en eso ahora