Traducción de la letra de la canción Better Off - Greensky Bluegrass

Better Off (original)

You can’t cut me open
Right before I’m supposed to leave
It’s not half an ocean
It’s more likely two or three
And I can’t swim so I’ll probably drown
I won’t let you stop loving me
Though I can’t make you stay
If there’s something between us changing
Let’s pretend it’s better this way
In the morning as well as the evening
And every time I’m alive in my bed
It’s so quiet without the company
And you didn’t take your things when you left
I can’t hear so I’ll probably keep waiting
I won’t let you stop loving me
Though I can’t make you stay
If there’s something between us changing
Let’s pretend it’s better this way
If I’m hopeless, loathsome, and sorry
While I’m waiting for a second chance to roll
There’s no black 23 or a clear path ahead
I’ll just stumble and hope to come back
And I can’t see so I’ll probably fall
I won’t let you stop loving me
Though I can’t make you stay
If there’s something between us changing
Let’s pretend it’s better this way
Let’s pretend it’s better this way
Let’s pretend it’s better this way

Better Off (traducción)

No puedes abrirme
Justo antes de que se suponga que debo irme
No es medio océano
Es más probable que sean dos o tres
Y no puedo nadar, así que probablemente me ahogue
No dejaré que dejes de amarme
Aunque no puedo hacer que te quedes
Si hay algo entre nosotros cambiando
Finjamos que es mejor así
Tanto por la mañana como por la noche
Y cada vez que estoy vivo en mi cama
Es tan tranquilo sin la compañía
Y no tomaste tus cosas cuando te fuiste
No puedo oír, así que probablemente seguiré esperando.
No dejaré que dejes de amarme
Aunque no puedo hacer que te quedes
Si hay algo entre nosotros cambiando
Finjamos que es mejor así
Si estoy desesperanzado, repugnante y arrepentido
Mientras espero una segunda oportunidad para rodar
No hay un 23 negro o un camino claro por delante
Me tropezaré y esperaré volver
Y no puedo ver, así que probablemente me caeré
No dejaré que dejes de amarme
Aunque no puedo hacer que te quedes
Si hay algo entre nosotros cambiando
Finjamos que es mejor así
Finjamos que es mejor así
Finjamos que es mejor así