Traducción de la letra de la canción Blood Sucking F(r)iends - Greensky Bluegrass

Blood Sucking F(r)iends (original)

Well don’t want to write songs that don’t want to sing
I don’t want to pretend that I know everything
These melodies and chords, well they’re all the same
I ain’t afraid to have nothin'
I don’t know why I try and stay out all night
Just get bitter and start a fight
My friends who are standing at the end of the bar
Hootin' and hollerin', letting you know who they are
They love me so much they never let me go
They love me so much they’ll never let you know
You’ll punch me so much I’ll have a broken nose
You blood sucking fiends, I don’t need you no more
Hootin' and hollerin', lettin' you know who they are
You blood sucking fiends, I don’t need you no more
You blood sucking friends, I don’t need you no more

(traducción)

Bueno, no quiero escribir canciones que no quiero cantar
No quiero fingir que lo sé todo
Estas melodías y acordes, bueno, todos son iguales
No tengo miedo de no tener nada
No sé por qué trato de quedarme fuera toda la noche
Solo ponte amargado y comienza una pelea
Mis amigos que están parados al final de la barra
Gritando y gritando, haciéndote saber quiénes son
Me aman tanto que nunca me dejan ir
Me aman tanto que nunca te lo harán saber
Me pegarás tanto que me romperé la nariz
Demonios chupadores de sangre, ya no los necesito
Gritando y gritando, haciéndote saber quiénes son
Demonios chupadores de sangre, ya no los necesito
Amigos chupadores de sangre, ya no los necesito