Traducción de la letra de la canción Ditt Endelikt - Sirenia

Ditt Endelikt (original)

Regnet faller ned
Som tårer av et sorgfylt år
Uhelbredelige sår
Som i en tidløs klagesang
Dveler endeløse savn
Og du som drev så langt av sted
I søken etter sjelefred
For kun mørket kan bestå
Hvor alt det vakte må forgå
Du som bærer verdens byrder
På dine sorgtunge skuldrer
På ferden mot ditt endelikt
Har du lidd for mange svik
Og i ditt innelåste sinn
Slipper andre aldri inn
Snøen laver ned
All livets varme dro av sted
Fortapt i evighet
Som i en livløs skygge dans
Har livet tapt sin glans
Og ved tapet av din tro
Så brant din siste bro
Lamentas lo que una vez fue
Ahora que todo las perdido
Arropado por un frío y oscuro abrazo
Alimentado por la soledad, vives lamentando la perdida
Y cuando la oscuridad cubre tus horas
Puedes sentir como se desvanece la última esperanza
En un anhelo por descansar en un lugar diferente
De donde viste el último puente arder

Ditt Endelikt (traducción)

La lluvia está cayendo
Como lágrimas de un año triste
heridas incurables
Como en un lamento eterno
Habita el anhelo sin fin
Y tú que manejaste tan lejos
En la búsqueda de la tranquilidad
Porque solo la oscuridad puede soportar
Donde todo ese despertar debe tener lugar
Tú que llevas las cargas del mundo
Sobre tus hombros tristes
En el viaje hacia tu final
¿Has sufrido demasiadas traiciones?
Y en tu mente cerrada
Nunca dejes entrar a otros
la nieve esta cayendo
Todo el calor de la vida se fue
Perdido por siempre
Como en un baile de sombras sin vida
¿Ha perdido la vida su brillo?
Y por la pérdida de tu fe
Entonces tu último puente se quemó
Lamentamos lo que una vez fue
Ahora que todos están perdidos
Llamado para un abrazo de vacaciones y oscuro
Alimentos para la soledad, vivir lamentando la pérdida
Y cuando la oscuridad cubre tus horas
Puedes sentir que tienes la última esperanza
En un ángel para descender en un lugar diferente
De donde vise el último puente arder