Traducción de la letra de la canción The Twilight Hour - Sirenia

The Twilight Hour (original)

See them dancing in the night, in the night
Circle around a bright bonfire
Behold the scenes of witchery, witchery
Unravel before me
I can hear their endless screams, endless screams
Calling in my wildest dreams
Their calls remain a mystery, mystery unknown to me
Unfolding signs send shivers down my spine
There’s a summoning at night
Around a bonfire, fierce and burning bright
I feel deranged with strange affright
I can hear them every night
With every dream they come alive
Falling down to the waking hours, waking hours
I can still hear distant howls
The perspiration on my brow, on my brow
All dawns on me now
And so the hours pass on by, pass on by
Another day long gone somehow
And in the hours of twilight, twilight it’s all coming back
Unfolding signs send shivers down my spine
There’s a summoning at night
Around a bonfire, fierce and burning bright
I feel deranged with strange affright
I can hear them every night
With every dream they come alive
There’s a summoning at night
Around a bonfire, fierce and burning bright
I feel deranged with strange affright
I can hear them every night
With every dream they come alive
There’s a summoning at night
Around a bonfire, fierce and burning bright
I feel deranged with strange affright
I can hear them every night
With every dream they come alive
I can hear them night after night

(traducción)

Míralos bailando en la noche, en la noche
Círculo alrededor de una hoguera brillante
He aquí las escenas de brujería, brujería
Desentrañar ante mí
Puedo escuchar sus gritos interminables, gritos interminables
Llamando en mis sueños más salvajes
Sus llamadas siguen siendo un misterio, un misterio desconocido para mí
Las señales que se despliegan envían escalofríos por mi columna vertebral
Hay una convocatoria en la noche
Alrededor de una hoguera, feroz y brillante
Me siento trastornado por un miedo extraño
Puedo escucharlos todas las noches
Con cada sueño cobran vida
Cayendo a las horas de vigilia, horas de vigilia
Todavía puedo escuchar aullidos distantes
El sudor en mi frente, en mi frente
Todo amanece en mí ahora
Y así pasan las horas, pasan, pasan
Otro día desaparecido de alguna manera
Y en las horas del crepúsculo, el crepúsculo todo vuelve
Las señales que se despliegan envían escalofríos por mi columna vertebral
Hay una convocatoria en la noche
Alrededor de una hoguera, feroz y brillante
Me siento trastornado por un miedo extraño
Puedo escucharlos todas las noches
Con cada sueño cobran vida
Hay una convocatoria en la noche
Alrededor de una hoguera, feroz y brillante
Me siento trastornado por un miedo extraño
Puedo escucharlos todas las noches
Con cada sueño cobran vida
Hay una convocatoria en la noche
Alrededor de una hoguera, feroz y brillante
Me siento trastornado por un miedo extraño
Puedo escucharlos todas las noches
Con cada sueño cobran vida
Puedo escucharlos noche tras noche