Traducción de la letra de la canción In Sumerian Haze - Sirenia

In Sumerian Haze (original)

In sumerian haze you search for another day
Guess another vail left you this way
Thoughts on a line where I leave it all behind
Nothing can mend the hurt inside
Sweetened horizons
Dance away the pain tonight
Just like you and I
Profoundly deranged
You go through another day
I guess it was meant to be this way
Thoughts on a line won’t recover your mind
You cut your veins, like I’ve cut mine
Sweetened horizons
Dance away the pain tonight
Just like you and I

In Sumerian Haze (traducción)

En la neblina sumeria buscas otro día
Supongo que otro velo te dejó así
Pensamientos en una línea donde lo dejo todo atrás
Nada puede reparar el dolor interior
Horizontes endulzados
Baila lejos del dolor esta noche
Al igual que tú y yo
Profundamente trastornado
Pasas por otro día
Supongo que estaba destinado a ser de esta manera
Los pensamientos en una línea no recuperarán tu mente
Te cortas las venas, como yo corté las mías
Horizontes endulzados
Baila lejos del dolor esta noche
Al igual que tú y yo