Traducción de la letra de la canción On the Wane - Sirenia

On the Wane (original)

Do you live a lie?
Are you lost in life?
On the wane tonight
Like every night
Do you live a lie?
Would you like to try?
In this world of vainly missions
I’m a god of superstition
Would you grant me a savage prison?
Within the walls of your decisions
If you hurt me I won’t recover
Don’t you turn me down
We are all living a lie
Would you like to try?
In these halls of time
We are all giving
In for another day
We shall pass away
On the break of day
We’re lost anyway
Do you live a lie?
Do you stand me by?
Would you cope for my existence?
Would you last or cease persistence?
I’m the moon and the seventh dreamer
You’re the hewn and a lost redeemer
Heavenworks for a welkin at dusk
You’re a frail outcast
«Recall the fragments of a broken life
Just like a shattered soul divine
You are the treason-reflecting eyes
You are the darkness that sets in every light»

On the Wane (traducción)

¿Vives una mentira?
¿Estás perdido en la vida?
En declive esta noche
como todas las noches
¿Vives una mentira?
¿Te gustaría intentarlo?
En este mundo de vanas misiones
Soy un dios de la superstición
¿Me concederías una prisión salvaje?
Dentro de los muros de tus decisiones
Si me lastimas no me recuperaré
No me rechaces
Todos estamos viviendo una mentira
¿Te gustaría intentarlo?
En estos pasillos del tiempo
todos estamos dando
En un día más
vamos a morir
En el descanso del día
Estamos perdidos de todos modos
¿Vives una mentira?
¿Me apoyas?
¿Harías frente a mi existencia?
¿Durarías o dejarías de perseverar?
Soy la luna y el séptimo soñador
Eres el tallado y un redentor perdido
Heavenworks para un welkin al anochecer
Eres un marginado frágil
«Recordar los fragmentos de una vida rota
Al igual que un alma destrozada divina
Vosotros sois los ojos que reflejan la traición
Eres la oscuridad que se pone en cada luz»